Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Multiple attacks kill 15 US troops in Iraq.
多次袭击已毁掉在伊拉克的15支美军。
There are about 18,000 US troops on the ground.
它的地面上驻有大约18,000名美军。
Nearly 30,000 more US troops have filed into Iraq since June.
自今年六月以来，将近3000名美国士兵被派往伊拉克。
Of 100, 000 US troops in Afghanistan, 33, 000 will leave by mid-2012.
驻阿富汗的10万美军，在2012年中叶会友3万3千撤离。
About 39,000 US troops remain in Iraq, down from a peak of 165,000 in 2008.
2008年驻伊拉克美军人数最多达165,000，如今人数有所减少，仅剩39,000名美军。
A delay in holding elections in Iraq will not affect the scheduled withdrawal of US troops.
伊拉克大选推迟不会影响美军按计划撤退。
Before US troops rolled into Iraq, Robert Eagle, an Iraqi, had seen his fair share of tattoos.
美军到来之前，罗伯特·安吉尔，这名伊拉克人就纹身视为理所应当。
The Americans are planning a "surge" that will see an extra 20, 000 US troops sent to Afghanistan next year.
美国人正在计划一个“浪潮”，明年将多增加2万美军派到阿富汗。
Q: it was reported that a ceremony was held yesterday in the US military base in northern Afghanistan, marking the withdrawal of the first batch of US troops.
问：据报道，阿富汗北部美军基地昨天举行撤军仪式，首批美军开始撤离。
Even if the US is able to pull out say 60, 000 US troops from Iraq within 16 months, that will leave 80, 000, which may disappoint a US public expecting a total pull-out.
即使美军16个月内能从伊拉克撤出6万人，可还是有8万人在那，这会使美国公众关于全部撤军的期望落空。
The US and Afghanistan are close to signing a strategic pact that would allow thousands of US troops to remain in the country until 2024, The Daily Telegraph of London reported Saturday.
据英国《每日电讯报》20日披露，美国和阿富汗即将达成一项战略协议，该协议将允许数千名美国士兵在阿富汗驻扎至2024年。
Obama is scheduled to meet senior military commanders at the White House on Wednesday to discuss how to fulfil his election promises to withdraw US troops from Iraq and win the war in Afghanistan.
奥巴马计划周三在白宫会见一批高级军事指挥官，讨论如何履行他在选举时针对从伊拉克撤军并赢得阿富汗战争胜利的承诺。
The US now has 132,000 troops in Iraq.
美国目前在伊拉克有13万2千名士兵。
齐师伐我。
Obama has said he wants US combat troops out of Iraq in 16 months, as long as withdrawal does not endanger either the gains made there or the Americans left behind to provide training.
奥巴马已经说过他希望美军战斗部队在16个月以内从伊拉克撤回，只要撤回不会威胁已经取得的成果以及那些留下来从事提供培训的美国人。
Speaking in front of an audience of troops and diplomats heading for Afghanistan as well as ambassadors from around the world, he said he wanted to talk candidly to the US people.
面对着即将奔赴阿富汗的士兵及外交官和各国的大使，奥巴马称将对美国人民开诚布公。
A number of sites on the internet including Wikipedia credit American troops still in basic training in 1940 before the US joined in World War II, and even point to one particular guy.
包括Wikipedia在内的不少网站都把这个词的来源归在美国士兵头上，那还是在1940年美国参加二战之前， 资料甚至指出了具体的某一个士兵。
The award comes as Barack Obama considers sending up to 40, 000 more troops to Afghanistan, where the US is mired in an eight-year conflict.
在奖项颁布之际，奥巴马正在考虑向阿富汗增派4万名士兵，而此前美国已经深陷阿富汗冲突八年之久。
And we'll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.
我们还将向我们的军人及其家属，以及所有在过去10年里为国服役的人员致敬，是他们让我们保持强大，享受安宁。
France, which has 2, 800 troops in Afghanistan, has said it will reject any immediate US request to send more.
在阿富汗派遣了2800名士兵的法国已经说了会拒绝美国立刻增兵的要求。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
Mr Obama plans to send 30,000 extra troops to the country by the summer of next year and begin a pull-out of US forces a year later.
奥巴马计划，到明年夏季向阿富汗增兵3万，并在一年后开始撤军。
Mr Obama plans to send 30,000 extra troops to the country by the summer of next year and begin a pull-out of US forces a year later.
奥巴马计划，到明年夏季向阿富汗增兵3万，并在一年后开始撤军。
应用推荐