Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13.
而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码(也就是平均码或者还略小)，她在13岁时减掉了60磅(约等于27.24公斤)。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
研究表明，在美国，将道路的规模扩大一倍，只会使交通量增加一倍，这样我们又回到了事情的起点。
Second, face-to-face contact allows us to size up others.
第二，面对面的接触让我们能够评估他人。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
我换了两次工作，搬了五次家，然后在三年之后，我成立了自己的出版物，专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人，都是女孩，穿同样大小的鞋子，有着相近的年龄。
Rather than rely on old sayings, fashion magazines, and the hundreds of emails in your inbox every day, let's look at what research tells us about whether penis size matters?
与其相信老话，时尚杂志和每天你邮箱里面上百份的邮件，还不如让我们来看看调查告诉我们到底小弟弟尺寸重不重要？
A 41 per cent appreciation in the renminbi would catapult China way beyond Japan and leave it half the size of the US.
如果人民币升值41%，中国的经济规模将骤增至美国的一半，遥遥领先于日本。
The ideal size is about the area of a piece of A4 or US Letter sized paper.
理想的尺寸大约是一张A4或者美国信纸那么大。
The money was small in size, and each of us would carry some of it with him every day, as close to the skin as possible.
钱的尺寸很小，而我们每个人每天都带着它，尽可能地把它贴近皮肤。
The US market is about the same in size of the rest of the world put together.
美国市场的规模等于其它各国市场之和。
The best example of this type of satellite is the XSS-11, a small satellite the size of a dishwasher developed by the US Air Force Research Laboratory and launched in 2005.
最好的例子就是美国空军实验室在2005年开发的小型卫星XSS - 11，只有洗碗机大小。
The North Pole has dramatically reduced in size and the temperature there has reached its highest in the past 2000 years, the US Science Journal said Saturday.
据美国《科学》杂志9月4日报道，目前北极面积在大幅度缩小，并且温度已经达到2000年以来的最高值。
The size of China's domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China's total export.
预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元，远远超过中国的出口总额。
Vadump produces a lot of information, but we're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application.
vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。
The Wilkins shelf is about half the size of Scotland, or the same size as the US state of Connecticut.
威尔金斯冰架的面积约为苏格兰的一半,或近似等于美国的康涅狄格州，它是南极迄今为止正在崩塌和退缩的最大的由冰所组成的板块。
Over a billion people live here, in an area half the size of the US.
超过十亿人口生活在这片地区，该区域大约有美国的一半大。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
The large mammalian brain is the most complicated thing, for its size, known to us.
哺乳动物硕大的脑子就其体积而言是我们所知道的最为复杂的东西。
Portion distortion is one of the prime causes of America's obesity epidemic, yet most of us don't realize that we overeat — or that when it comes to reining in calories, serving size is crucial.
暴饮暴食是美国肥胖人群蔓延的主要原因之一，但是我们当中的大部分人没有意识到我们吃过了头，或者如果要控制卡路里摄入的话，控制食量是关键。
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
应用推荐