It is important to note which models have been established—for example, server billing at US$0.10 per hour rather than large upfront procurement costs.
重要的是要注意实现了哪种模式，例如，服务器以每小时US$0.10计费，而非以大量的前端采购成本计费。
The means we need to create two RC4 instances: one to encrypt what our browser sends and the other to decrypt what the server sent us.
这意味这我们需要创建两个RC4实例，一个用于加密浏览器发送的消息，另一个用于解密服务器返回的消息。
Some of us even design our own theme and manage our own server.
有些人甚至自己设计自己的主题、管理自己的服务器。
But what if we simply want to pass the server a few bits of relevant information for us and have it construct the software repository entry, as we did in the above HTTP POST example?
但是，如果我们只想给服务器传送一点儿有关我们的信息并且让服务器构造软件资源库条目，就像我们在上面的HTTPPOST示例中做的一样，需要做些什么呢？
Let us say that you wanted to create a desktop shortcut to connect to a particular server.
让我们说一下，如果你想要创建一个桌面快捷方式来连接某一有详细要求的服务器。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
They had no on-staff developers and asked us to design and develop their first production application involving a server with a browser client.
他们没有专职的开发人员，要求我们设计和开发他们的第一个生产应用程序，该应用程序包括一个服务器和一个浏览器客户机。
We are limited as to the details we can provide to you, but note that this was a critical matter and the only available option to us was to immediately deactivate the server.
我们没有更多的细节可以提供给你，但需要你注意的是，这是一起严重事件，而处理这件事的唯一可能就是关闭这台服务器。
If the page no longer exists and the server is returning a proper 404 or 410 HTTP result code, making us unable to view the page, you may be better off requesting removal of the page altogether.
如果该页不再存在或者服务器返回404或者410状态代码，使我们无法访问该页，你最好同时请求删除该页面。
This may lead us to ask whether or not the server has been overloaded with databases.
这使我们会询问是否服务器数据库过载了。
The fact is now that we've been able to demonstrate that you've got nowhere to hide; people have been hiding on [sic] the fact that this server was in the US.
事实是我们能够证明你无处藏身;人们一直以服务器在美国来逃避制裁。
4suite Server allows us to set up an XSL transform to handle POST requests such as this form generates, creating a new document that is added to the XML repository.
4suiteServer允许我们建立一个XSL转换来处理POST要求(例如，这个表单新生成的)，创建一个要被添加到XML资源库的新文档。
When the SHIP buffer is empty, the SHIP logic sends another 'Fetch' request to the "US" server to get the next block of data.
当ship缓冲区为空时，SHIP逻辑将另一个'Fetch '请求发送到“US ”服务器，以便获取下一块数据。
Tonjes adds that “Server vitualization + cloud computing give us great speed and flexibility and typically are significantly cheaper than enterprise data center-based infrastructure.”
Tonjes说：“服务器的虚拟化加上云计算让我们比起企业数据中心的基础结构更快、更灵活，而且也更便宜。”
Based on the stunningly poor SQL Server 2008 full text results so far, and the apparent architecture changes, I'm pessimistic that the SQL team will be able to do anything for us.
根据目前为止出奇的差的SQLServer 2008全文检索和明显的体系结构更改，我对SQL团队能够为我们做些什么感到悲观。
The SHIP logic on the federated server then sends' Fetch 'requests to read a block of data from the result of the query sent to the "US" data source and places the data into the SHIP buffer.
然后，联邦服务器上的SHIP逻辑发送'Fetch '请求，以便读取来自被发送到“US ”数据源的查询的一块数据，并将数据放入ship缓冲区。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的TeamFoundationServer的Web服务层保持隔离。
This will give us time to test, optimize and ensure the best experience for developers using Visual Studio and the.net Framework with SQL Server 2008.
这给了我们时间来进行测试以及优化，并确保开发人员在使用VisualStudio和。NETFramework与SQLServer 2008协同工作时能获得最佳的编程体验。
Informix 11.7 contains an exciting new release of this feature for those of us who have been implementing Informix as a data warehouse server.
Informix 11.7包含一个新版本，其中的特性令我们这些将Informix作为一个数据仓库服务器实现的用户很兴奋。
Header fields let us pass parameters, if you will, from the client to the server.
头字段(Header field)使我们可以根据自己的需要从客户机向服务器传递参数。
The default web server project that VS created for us contains both an ASP.NET page and a static HTML page that we can use to run and test our Silverlight Application within.
VS为我们创建的默认的web服务器项目包含一个ASP.NET网页和一个静态的HTML网页，我们可以用来运行和测试其中的Silverlight应用。
Page data enables us to bind data on the server side.
PageData使得我们能够绑定服务器端的数据。
The MIDlet also includes calls to various methods within the HttpConnection class, which help us to gather information about the host server, the port, and the content type returned.
这个 MIDlet还包含对在 HttpConnection类中不同方法的调用，这可帮助我们收集有关服务器主机、端口和返回的类型的信息。
Thus our use of NotesBench testing allows us to show accurate CPU utilization increases and disk utilization separate from any cluster replication impact on the server.
因此，使用NotesBench测试允许我们显示精确的CPU使用率和磁盘使用率，以及其他集群复制对服务器的影响。
As server vendors see the benefits of olap4j, then hopefully they will support us in proposing olap4j within the JCP.
服务器厂商看到olap4j的好处之后，希望他们会支持我们在JCP里提议olap4j。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
Instead of dragging data across the network several times, the session bean lets us achieve our goals with a single transaction on the server.
会话bean让我们不用在网络间拖动数据几次，而是通过服务器上的一个事务就可以实现我们的目标。
This association allows us to illustrate in our model a separation between server and client-side interaction. For the Manage Items portlet we have added the following pages
这种关联使我们可以在我们的模型中演示服务器端交互与客户机端交互之间的分离。
This leaves us with simple HTML forms and a server endpoint to convert form data to an Atom entry and POST it to the Annotation Service endpoint.
因此，最好的方法是使用简单的HTML表单和服务器端点，把表单数据转换为atom条目并提交给注解服务端点。
When the Web site launches, I'll navigate to the "About us" page and receive an error from the server.
当这个Web站点启动的时候，我将浏览到“Aboutus”页，然后就会收到一个服务器错误。
应用推荐