Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
But the US space agency (Nasa) hopes that the telescope's extraordinarily sensitive detectors will lead it to worlds ever more like our own.
但美国航天航空局希望这个望远镜格外敏感的探测器会探测到与地球更像的世界。
Gates said sensitive intelligence which could endanger informants had been widely distributed down to junior level in the US army, in a loose policy which might now have to be reconsidered.
盖茨表示这些早已在美军内部低级别的将领及士兵间广泛传阅的敏感情报将会威胁到情报人员，我们需要重新考虑所实行的过于宽松的政策。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
He chatted with Travelwise this week and helped us break down the key concerns surrounding this sensitive project and Venice's unsteady future.
他在这周与《旅行者》的谈话中，帮我们理清了一些关于这一敏感项目和威尼斯未卜命运的问题。
Here is no denying that there are some differences and sensitive issues between us.
不必否认，我们之间有一些分歧和敏感问题。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
With excellent support from the US CDC, the programme has built sensitive surveillance systems globally, which are the world's first defence against outbreaks.
由于得到了美国疾病预防控制中心的大力支持，这一规划已经在全球建立起敏感的监测体系，这是世界在疫情面前设立的第一道防线。
To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。
The most security-sensitive enterprises around the world are kicking the tires of the leading cloud platforms and demanding the highest levels of security, which benefit all of us.
就连世界上对安全最为敏感的企业也都在试水领先的云平台，向最高级别的安全提出要求，我们大家都能从中受益。
Fruitarian eating is the lightest of all diets and gives us our "lightest" body, and we become most sensitive on fruit.
食用水果是所有日常食物中最易消化的。常吃水果让我们拥有轻盈的身躯，并对我们的情绪有很大影响。
The US is particularly sensitive to desertification, rising sea levels, and extreme weather.
美国特别容易受荒漠化、海平面上升等极端天气的影响。
The F-8 pilot's death nevertheless appears to have brought Beijing unforeseen benefits in terms of access to highly sensitive US equipment and information.
然而，歼8飞行员的死亡看来为北京带来了其未曾预料到的好处，即获得了高度敏感的美国装备和信息。
It's important to note that the Contains method always does a case-sensitive search; if we looked for the string RIPT, Contains would tell us that this text could not be found.
注意到Contains方法总是采取大小写敏感搜索是很重要的。如果我们查找字符串ript, Contains将会告诉我们这个文本不能被找到。
Smoking causes death: it made us all a little sensitive when the Marlboro Man got lung cancer.
吸烟导致死亡：当我们知道Marlboro Man 身患肺癌时都有些许受创。
There will always be barriers, cultural differences, beneficial for us to stay together, be sensitive to each other needs, and to help each other.
我们周围总会有障碍，文化差异以及缺乏了解，但对于我们来说团结是有益的，对彼此的需要应该敏感一些，而且互相帮助。
And this reaction from the amygdala is delivered back to the cortex making us extremely sensitive (acoustically) to such sounds.
而且杏仁体的反应会重新传回听觉皮层，这让人们对类似的声音极其敏感。
You are about to become a lot more sensitive and more aware of the higher realms, of us, of the bigger picture, of the consequences of your actions in the past, in the present and in the future.
现在和未来，你将变得更加敏感、更能意识到更高领域、我们的存在、更大的局面、和你过去的行为产生的结果。
This is highly sensitive information that could result in a collapse of US soy and corn export markets and significant disruption of domestic food and feed supplies.
这是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱。
The issue of trans fats is particularly sensitive in New York, which has by far the greatest density of food outlets of any us city, about half of which still use trans fats.
在纽约，提出反式脂肪的议题是相当敏感的。因为到目前为止，纽约市的食品代销店是全美密度最大的，其中有一半就在使用反式脂肪。
The Persian rose skincare range is designed for those with sensitive skin and for those of us who simply love the rose.
波斯玫瑰的护肤品是为了那些肌肤敏感和纯粹热爱玫瑰的人而设计的。
There is no denying that there are some differences and sensitive issues between us.
不必否认，我们之间有一些分歧和敏感问题。
In both cases, we are looking for a superb caliber person who can guide us to serve in wise and sensitive ways.
针对这两个国家，我们正在寻找高水准的人选，可以带领我们以智慧和敏感的方式提供服务。
Most of us are not sensitive even physically.
我们大多数人甚至对身体都不敏感。
Canada's economy is sensitive to global demand issues, so a weak Europe and a patchy US recovery mean that keeping rates on hold is the most expedient solution for Canada right now.
加拿大经济对全球需求反应灵敏，所以，疲软的欧洲及蹒跚的美国经济复苏意味着维持利率是加拿大目前最适宜的决定。
Speaking earlier in Davos, Kamal Nath, the Indian trade minister, blamed the US election for stymieing negotiations last year and highlighted the difficulties he faced in sensitive areas such as rice.
印度贸易部长卡迈勒·纳特(Kamal Nath)在论坛早些时候就发表讲话指责美国去年的选举阻碍了谈判，他同时还强调了他所面临的诸如大米等敏感问题。
Speaking earlier in Davos, Kamal Nath, the Indian trade minister, blamed the US election for stymieing negotiations last year and highlighted the difficulties he faced in sensitive areas such as rice.
印度贸易部长卡迈勒·纳特(Kamal Nath)在论坛早些时候就发表讲话指责美国去年的选举阻碍了谈判，他同时还强调了他所面临的诸如大米等敏感问题。
应用推荐