On Monday, some US senators pressed for Congress to penalise Beijing for "manipulating" its currency.
周一，一些美国参议院施压国会，希望其惩罚北京的操纵货币行为。
Senior US senators have warned congress that "too many trades" are occurring without regulatory oversight.
美国资深参议员已警告国会，目前有“太多交易”在没有监管的情况下进行。
The comments came as three companies involved in the spill faced questioning by US senators over what went wrong.
与这次漏油事件相关的三个公司在接受美国参议员的质问的时候，白宫发表了这番评论。
Ban also revealed that he will next week meet all the US Senators involved in deliberations over the energy and climate bill.
潘基文还透露，他将于下周会见所有参与审议能源和气候法案的美国参议员。
Admiral Mullen told US senators that Haqqani operatives planned and conducted the recent assault on the US embassy in Kabul with the support of the Pakistani intelligence.
麦克·马伦上将告诉美国参议员，在巴基斯坦情报的支持下，哈卡尼组织计划并实施了最近对喀布尔美国大使馆的袭击。
The major weapons programmes cuts are likely to encounter opposition from US congressmen and senators in whose constituencies the arms are manufactured.
当然主要的武器削减计划很可能会受到那些在自己选区有武器制造商的美国国会议员和参议员的阻挠。
Other state senators, assemblymen and US representatives were rather less effusive.
其余各州的参议员、议员和美国众议院议员倒是兴致索然。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
应用推荐