It is up to all of us road users to make sure that we avoid accidents by paying attention to road safely.
要确保道路安全、避免事故,一切都在于我们道路使用者。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案,而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
研究表明,在美国,将道路的规模扩大一倍,只会使交通量增加一倍,这样我们又回到了事情的起点。
The traffic light tells us when to cross the road.
交通信号告诉我们何时穿越马路。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源,我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程,然后见到了约好的司机,由他开车带我们走完其余的里程。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里,红土路蜿蜒穿过低地森林,高大的树木整齐地排列在我们的两旁,它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
Failures show us the road to success.
失败为我们指明了成功之路。
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
我们中的一些人用地图都迷路,一只鸟怎么能靠太阳导航呢?
It was too dark for us to see the road clearly.
天太黑了,我们看不清路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属,它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人,他们负责保持社区卫生;我们有道路工人,他们竖起、修理交通标志牌,维修道路,不仅保护着我们自己,也保护着我们的汽车!
The car jolted us badly over the rough road.
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路:未来取决于我们是否走那条路。
A few clues in front of buildings set close to the road tells us this is a family of a different kind.
在靠近公路的一座建筑物前面,我们发现了一些线索,这些线索告诉我们这是一个不一样的类型的家庭。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方,我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
In today's On the Road, our guide Damin will take us there and have a look.
今天的《在路上》节目,我们的导游大民会带我们来此一游。
Didany one of us really realize that this road would never lead us totrue literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦?
Although other tourists had used the road just moments before we arrived, the guard wouldn't let us pass, nor would he tell us when the road might reopen.
尽管有其他游客刚从这条路上走过,门卫还是不让我们通过,也拒不告诉我们什么时候道路会开通。
Every earthwork, building, road and hedge tells us something about lost places and forgotten times.
一个土木建筑,大厦,道路,围墙都会向我们揭示一些被人遗忘时代和地方。
Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦?
Magazine and newspaper articles, things we see and hear on television and the radio. Even real signs on the side of the road can often prompt us and move us in a certain direction.
抑或是杂志和报纸上的文章以及在电视和广播中看到和听到的东西,甚至是路边真正的路标也能够指示我们朝某个方向前行。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程,这种转变使我们重新走到一起,使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程,这种转变使我们重新走到一起,使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
应用推荐