You can come with us or you can meet us there later.
你可以和我们一起去，也可以过后与我们会合。
Well? Are you going to tell us or not?
嗯？你想不想告诉我们？
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
You can either e-mail us or come to our office for attending it.
你可以给我们发电子邮件或者到我们办公室来参加。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
It is enough for us that we have helped you to become rich with little or no trouble.
帮助你不费吹灰之力就发了财，这对我们来说就够了。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
Will you come with us, or do you stay here?
你是跟我们一起去，还是留在这里？
Will you please send us your price list or catalog?
请把你们的价格表或目录寄给我们好吗？
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
Have you worked with any of the vendors mentioned in this article, or are you using other solutions? Let us know!
你是否曾和本文中提到的公司合作过？或者你正在使用其他的解决方案？请告诉我们！
If you are a US citizen or hold a permanent resident visa, include this if readers might have reason to think otherwise.
如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。
You must liberate us from yourself, or we shall do so.
你必须给予我们自由，如果你给不起，我们就自己拿了。
The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
We invite you to join us as a user, or as a team member, if you feel that CRUX is for you.
如果您感觉CRUX适合您，我们真诚地邀请您以用户或团队成员的身份加入我们。
And of course there is the for-profit model, which basically is: we provide a service or a product and you pay us because you like it or advertisers pay us or some subsidy method.
并且，自然也存在有盈利模式，其基础在于：我们提供了一项服务或者一个产品，你之所以要付费是因为你喜欢它，又或者广告主会给我们支付费用，又或者是其他的津贴办法。
On the other hand, if you're a poor US citizen, or you live in Brazil, you're much more likely to moralise and think the dog-chompers should be stopped in their tracks.
从另一个方面来说，如果你是一个美国穷鬼，或者你生活在巴西，你更容易认为食用宠物狗是不人道的。
All this happened to us, though we had not forgotten you or been false to your covenant.
这都临到我们身上。我们却没有忘记你。
This time we'll investigate not just who has retweeted us (or me, or you) on Twitter, but which of our top retweeters are the most influential.
这次我们将不仅调查谁在Twitter 上转发我们（我或你）的消息，而且要调查我们的置顶消息转发者中谁最具影响力。
"A lot of people are telling us, 'It's you or nothing,'" he says. "We're the alternative to nothing."
很多人告诉我们说，‘我们就选你们学校，我不用再选其他的了。’
Please let us know if you can visit us sometime Until then, you again, or as we say in Chinese, 'Zaijian!'
如果有时间可以找我们玩，请告诉我们，那时就可以再见面了，或者，就像我们中国话所说的“再见”！
Obama! Are you with them or are you with us?
奥巴马！你和他们一起还是和我们一起？
Obama! Are you with them or are you with us?
奥巴马！你和他们一起还是和我们一起？
应用推荐