This drill is sent out to all our friends heading to US Masters Nationals in Atlanta this week.
这次演练是发送给所有的朋友前往美国名人赛在亚特兰大国民这个星期。
The Argentine golfer Angel Cabrera has won the first this year's major tournament, the US Masters at Augusta, Georgia.
在佐治亚州举行的美国奥古斯塔大师赛中，阿根廷高尔夫球手卡布雷拉赢得了今年第一个主要锦标赛的冠军。
Similar explanations were trotted out when Tiger Woods became the youngest winner of the US Masters in 1997 and when the Williams sisters exploded on to the tennis circuit.
抛出了类似的解释是，当老虎伍兹成为美国名人赛上最年轻的冠军，在1997年时，威廉姆斯姐妹网坛上爆炸。
He is playing in just his fourth tournament of the year and has only one more tournament lined up - at Bay Hill later this month - before the us Masters, which starts on April 7.
他是在玩只是他今年第四锦标赛，比赛只有一个多排队-在本月晚些时候湾丘-在美国名人赛，于4月7日开始。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.
亚里士多德关于自然演变的主张，似乎包含了奴役，分类地，将人类区别成主与奴。
We invite you to join us at the Masters Conclave this year or next if you are so guided from within.
我们邀请你今年或来年加入我们的大师秘会之中，如果你从内在如此被引导的话。
On our return from school our drawing and gymnastic masters would be ready for us.
放学回来，我们的图画和体操老师已在家里恭候多时了。
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的阿，当听我的话，你们欺负贫寒的，压碎穷乏的，对家主说，拿酒来，我们喝吧。
So the process is in our journey through the teaching of the Masters, to open slowing, gently, with the full intention of allowing the light to fill us effectively.
因此程序是在我们的旅程中透过大师的教导，减慢打开，逐渐地，藉由完全意图让光有效地装满我们。
Once we decide to consciously put our gadgets to work for us, we become masters of our time.
一旦决定带着觉知让这些电子工具为己所用，我们就真正成为这个时代的主人。
Peace and success in life require us to be masters of relationships.
生活的祥和与成功要求我们必须精通人际交往。
Got an interesting or inspirational Masters Games story? Tell us about it!
得到了一个有趣或灵感的主人比赛故事吗？把它告诉我们！
We thank those that have joined us at our Masters Conclave events in the past and contributed to the birth of the new dream now underway within the human species.
我们感谢那些过去曾经参加过我们大师秘会活动，并给现在人类物种中正发生的新梦想的诞生作出了贡献的人们。
Your Ascended Masters have forged a global network that includes your Agarthan Cousins and us.
你们的扬升大师已经织结了一个全球的网络，用于连接阿加森和我们。
We invite you to consider joining us at our annual Masters Conclave events in 2006 to support earth in her continued journey "home" to the great central sun dream.
我们邀请你来考虑参加我们2006年度的大师秘密会议活动，来支持地球继续回归大中枢太阳之梦的“回家”旅途。
It proves that masters of the craft still live on this earth, and still bless us with timeless masterpieces that we will never forget.
它证明，工艺的大师仍然居住在这地球上，并且仍然保佑我们以我们从未将忘记的永恒的杰作。
The teaching wisdom of the Chan Masters gives us the implication that teaching should not be confined to any dogma.
禅师们高超的教学智慧昭示我们：教学是不应该有什么教条的。
We are lucky to have these clips of masters showing us their work. Unfortunately I do not understand Italian, so I cannot tell you what he is saying!
很幸运能看到大师在为我们献艺。不过，我也不懂意大利语，无法告诉大家主人公在说些什么。
This is why the masters stress that the quality of the atmosphere around us when we die is crucial.
因此，上师们非常强调死亡时周遭的环境气氛。
The guru lineage originates with someone called Vajradhara or Samantabhadra. Our masters tell us that he is our own mind, the nature of our own mind.
上师的传承开始于金刚持或普贤王如来，老师告诉我们，金刚持或普贤王如来就是我们心的本性。
Acts 16:16 And as we were going to the place of prayer, a certain slave girl having a spirit of Python met us, who brought her masters much profit by divining.
徒16：16后来、我们往那祷告的地方去。有一个使女迎著面来、他被巫鬼所附、用法术、叫他主人们大得财利。
Acts 16:16 And as we were going to the place of prayer, a certain slave girl having a spirit of Python met us, who brought her masters much profit by divining.
徒16：16后来、我们往那祷告的地方去。有一个使女迎著面来、他被巫鬼所附、用法术、叫他主人们大得财利。
应用推荐