The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
Sometimes, when we were at sea, a mail ship would rendezvous and bring us mail from home, which, of course, we accorded topmost priority.
我们在海上航行时，有时会与邮船会合，邮船会带给我们家信，当然这是我们视为最紧要的事情。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
你可以通过电子邮件跟我们联系。
Could you forward any mail to us in New York?
你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？
You can either e-mail us or come to our office for attending it.
你可以给我们发电子邮件或者到我们办公室来参加。
Obviously, you want us to have backups of your mail to protect it, but that raises privacy issues.
很明显你要求我们做备份以更好的保护你的邮件，但是这又涉及到了隐私问题。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
Most sizing and benchmark numbers from IBM revolve around mail workloads because they are repeatable, allowing us to be consistent in our test methodology.
来自IBM 的大多数分级和基准数字都涉及邮件工作量（因为它们是可重复的），从而允许我们在测试方法中保持一致。
No, all that's necessary to fool a bank is your birth date and us social security number, or just discarded credit card offer junk mail taken from your bin.
搞到你的出生日期和美国社保号码，或仅仅从你的垃圾箱里翻出你废弃不用的信用卡邮寄宣传品就足以骗过银行了。
PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
PAGE：但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
And E-mail doesn't allow us to verify that you are taking it seriously.
然而，电子邮件并不会被用于确认你是否认真对待。
If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail! -and.
如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！
I imagine that many of us would lose most of our personal contacts if our favorite Web mail services shut down without warning.
我想在没有任何预兆的情况下一旦Web邮件服务关闭，那么我们当中的很多人都将与朋友失去联系。
To us this appears that while adoption of Gmail is growing, it may be as a result of people choosing one web mail provider over another.
对于我们而言，这表示Gmail访问量的增长，有可能是人们更换网络邮件服务提供商的结果。
"When our personal data becomes accessible to us in a useful form, all kinds of things become possible," said Mr. Zimbalist in an E-mail interview.
Zimbalist先生在一次邮件采访中说道，“当我们的个人数据变得可通过一个有用的形式获取的时候，很多事情将成为可能。”
Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
除了这个之外，有时，我们的父母还让我们互相发邮件，我们时常通过电话彼此交谈，一起哈哈大笑！
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Please include your e-mail address if you want us to respond to you directly.
如果您希望我们直接回复，请附上电子邮件地址。
When you mail one of the DVDs back to us, we send you another one.
当你寄还给我们时，我们会寄给你另外的。
A once-a-day pill slashed snoring rates by almost 70% in a small US trial, Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，美国进行的一次小型试验中，一种药片可以减少70%的打鼾次数。
Women are turning to cosmetic surgery on their tootsies in the US just so that they can cram their feet into the latest designer heels, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一股"足部整容"风潮在美国女性中间流行开来，她们如此"虐待"自己的脚只是为了能穿上最新一季的名牌高跟鞋。
Of course, people can e-mail us their product submission forms now.
当然，现在人们也可以通过电子邮件发送产品提交表单。
Of course, people can e-mail us their product submission forms now.
当然，现在人们也可以通过电子邮件发送产品提交表单。
应用推荐