This account pays us interest but not very much, especially after tax!
这个账户可以给我吗利息(但是并不多，尤其是扣完税之后！)
Now the financial constraint has been removed by near-zero US interest rates.
如今，这种财务限制已经被美国接近于零的利率水平所消除。
Rapidly increasing US interest rates have decreased this source of liquidity.
美国利率快速提高减少了这一流动性源头。
Some fear new board members may be willing to slowly increase US interest rates.
因为有担心美联储新的董事会成员将会缓慢提升存贷款利率。
If the welcome decline in the dollar goes much further we may also see a return of US interest in the subject.
如果美元汇率下跌的可喜走势进一步延续，我们可能会发现，美国人也重新对这个问题产生兴趣。
If Chinese demand for Treasuries disappeared and it started selling, US interest rates would rise, analysts say.
分析师表示，假如中国对美国国债的需求消失不见，并开始抛售美国国债，美国利率会上升。
And the prospect of a US interest rate hike is stoking fears of a long-term slowdown in the region as a whole.
美国加息的前景正在煽起市场对整个地区的长期经济下滑的担忧。
In this Special Feature, we argue that the dollar may continue to strengthen modestly alongside higher US interest rates.
在本特辑中，我们认为，随着美国提高利率，美元可能会继续适度走强。
Mr Ferguson did not dwell on the impact of purchases of us securities by Asian central Banks on the dollar and us interest rates.
有关亚洲各国央行购买美国证券资产对美元和美国利率所产生的影响，弗格森先生没有详谈。
Because high us interest rates tend to cause the dollar to appreciate, they are likely to make an already large trade deficit larger.
美国利率高则导致美元升值，美元升值将使本已庞大的赤字进一步扩大。
Ronald McKinnon*, professor of international economics at Stanford University, recently made a convincing case for a moderate increase in US interest rates.
斯坦福大学(Stanford University)国际经济学教授罗纳德•麦金农(Ronald McKinnon)*最近就进行了令人信服的论证，称美国应当小幅加息。
Members noted that, while the likelihood of a sharp rise in US interest rates appeared to have lessened, high oil prices had continued to contribute to volatility in financial markets.
委员会成员获悉虽然美国大幅加息的可能性减低，但油价高企继续令金融市场出现波动。
The dollar's slide may eventually force a rise in US interest rates - which are at their lowest levels in two generations and have played a crucial role in the revival of the US economy.
美元下跌最终或许将迫使美国利率上升。美国的利率水平目前正处于两代人时间内的最低点，它在美国经济复苏的过程中扮演了一个重要角色。
World equity markets began 2006 in bullish mood, while the dollar and Treasury bond yields softened amid expectations that US interest rates could be near to the top of the current cycle.
2006年全球股市以涨势开局，不过由于市场人士预计，美国的利率水平可能接近当前加息周期的顶点，美元汇率及美国国债收益率双双走软。
The peg is maintained at HK$7.8 to US$1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets.
美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元，这迫使香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）目前追随美国保持低利率，鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。
Conversely, if China suddenly stopped intervening in the foreign exchange market, it might trigger a sharp short-run decline in the international value of the US dollar and drive up US interest rates.
相反地，如果中国突然停止干预外汇市场，将会引发美元在国际市场价值的极速的短期内下滑并且迫使美国利率上升。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
Can that unit give us a higher rate of interest?
那个单位能给我们更高的利率吗？
Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?
第三个问题可能会使我们感兴趣，那确实使我们感兴趣，这就是：如果它能幸存，那能幸存多长时间呢？
Amy Dennaker had emerged from the phone booth and was regarding us with more interest than usual.
艾米·丹纳克从电话亭里出来了，对我们表现出平时没有的兴趣。
Amy Dennaker had emerged from the phone booth and was regarding us with more interest than usual.
艾米·丹纳克从电话亭里出来了，对我们表现出平时没有的兴趣。
应用推荐