More ambitious is the Ka Lahui group, which declared itself a new nation in 1987 and wants full, official independence from the US.
更加野心勃勃的是卡拉辉集团，该集团在1987年宣布自己为一个新国家，并希望脱离美国正式全面独立。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
Most Albanians, inside and outside Kosovo, are fanatically pro-American following the US-led NATO attack on Serbia in 1999 that led, eventually, to Kosovo's declaration of independence.
大多数阿尔巴尼亚族人，无论身处科索沃之内还是之外，都狂热地支持美国，力挺由美国主导的北约在1999年对塞尔维亚并最终导致科索沃宣布独立的轰炸。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
Today is the independence day of US. We close both restaurants to celebrate the National Day. Hope you all have a wonderful summer and enjoy your life.
今天是美国独立节，为了庆祝这个国家的节日，我的两个餐馆今天停业。祝福大家，有个快乐的夏天。杜。
Our independence and acceptance of responsibility allow us to have boundaries in place that help others know how to respond to us and know what is acceptable for us.
我们的独立性和责任感让我们有适当的界限，这样可以帮助别人知道怎样与我们相处以及对我们来说什么是可以接受的。
When US people declared their independence, it is 1776.
当美国宣布独立的时候，正是1776年；
Because every one of us inherited Adam and eve's inclination toward independence from God.
由于我们每个人都继续了亚当夏娃离弃神的偏向。
Yet this independence must not inure us to the awareness of the duties that constantly bind us to the past, present and future of humankind at large.
然而这种独立性绝不能让我们习惯于职责的意识，把我们束缚在人类的过去，现在和未来。
A study of the concept and features of partnership can help us to know that partnership is a subject in the civil affairs with relative independence.
通过对合伙概念和特征的研究，可以得知合伙是一种民事主体，且是一种具有相对独立性的民事主体。
Katie catapults us to another century with application that inspires independence.
凯蒂使我们迅速与应用程序的另一个世纪，激发独立性。
Do you also remember that California used to be Mexican, and how Alaska was added to the us in 1950's, AFTER Vietnam's independence?
你也记得加州过去是墨西哥的把，阿拉斯加也是不是1950才加入美国的把，越南对立后。
As we purchased companies outside the us - Britain's Vauxhall in 1925, Germany's Adam Opel in 1929 and Australia's Holden in 1931 - this legacy of independence grew.
虽然我们后来又收购了一些美国境外企业，如1925年收购了英国Vauxhall, 1929年收购了德国的欧宝公司(Adam Opel)，1931年收购了澳大利亚的霍顿(Holden)，但这一独立自主的传统却被发扬光大。
As we purchased companies outside the us - Britain's Vauxhall in 1925, Germany's Adam Opel in 1929 and Australia's Holden in 1931 - this legacy of independence grew.
虽然我们后来又收购了一些美国境外企业，如1925年收购了英国Vauxhall, 1929年收购了德国的欧宝公司(Adam Opel)，1931年收购了澳大利亚的霍顿(Holden)，但这一独立自主的传统却被发扬光大。
应用推荐