Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活,但语言的出现才真正塑造了人类。
Keep in mind that creative, social labor is what makes us human in the first place — work, in other words.
请记住:使我们成为人的,首先是创造性的,社会的劳动——换言之,就是工作。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
当我们研究语言的时候,我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因,从而窥探人性的本质。
What it is that makes us human?
什么才使我们有人性?
Mirror neurons, many say, are what make us human.
可以这么说,镜像神经元使我们能够称之为人类。
The infinite of the space is still a mystery to us human beings.
无限的太空对我们人类来说仍是个谜。
The questioner asks: Is there absolute security for us human beings?
提问者说:对我们而言是否存在绝对的安全?
Animals are friends to us human beings and should be treated equally.
动物是我们人类的朋友,应该受到平等对待。
The sun warms the earth, which is of primary importance to us human beings.
太阳给地球温暖,这对于人类很重要。
It's high time for us human beings to take quick action to protect water resources.
对我们人类来说,到了迅速采取措施保护水资源的时候了。
So it's high time for us human beings to take quick action to protect water resource.
所以是时候该我们人类迅速采取措施保护水资源了。
We should pay attention to the environmental problem, for it is very important to us human beings.
我们应该注意环境问题,因为环境对我们人类非常重要。
We should pay attention to the environmental problem , for it is very important to us human beings.
我们应该注意环境问题,因为环境问题对我们人类非常重要。
Language is the way by which we have our world. Language makes us human in terms of culture and society.
语言是人类拥有世界的方式,语言使我们成为文化的人,社会的人。
Karl Marx believed that this was the devaluing of what made us human. A worker had become a commodity. He said there was a better way.
卡尔·马克思认为这贬低了人之所以成为人的价值,工人已经变成了商品,他说应该有一个更好的途径。
Experts asked to review the us human spaceflight programme have given strong support to the use of commercial services to launch astronauts.
被要求回顾美国载人太空飞行规划的专家强烈建议使用商业服务来将宇航员送入太空。
What makes us human are the emotions we experience on a regular basis. But that's not necessarily a bad thing — it's actually what makes life valuable.
人之所以为人,正是因为我们不时地体会各种各样的情感。不过情绪化并不是件坏事,这反而让人生更有价值。
For example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.
比如,我们认为,我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征,即我们对道德和哲学的掌握。
All this takes place for us human beings and for our salvation, so that we may become participants in the "treasures of wisdom and knowledge" (Col 2.3) hidden in Christ.
所有这一切的发生是为了我们人类和我们的救赎,叫我们能够成为隐藏在基督里的“智慧与知识的宝藏”(歌罗西二3)的分享者。
All this takes place for us human beings and for our salvation, so that we may become participants in the "treasures of wisdom and knowledge" (Col 2.3) hidden in Christ.
所有这一切的发生是为了我们人类和我们的救赎,叫我们能够成为隐藏在基督里的“智慧与知识的宝藏”(歌罗西二3)的分享者。
应用推荐