1894 - Labor day becomes an official US holiday.
1894年的今天，劳动节成为美国的官方节假日。
Instead of serving the usual us holiday poultry feast, this neighbourhood bakery sells bread loaves in the size and shape of an oven-roasted Turkey.
这附近的面包店售卖在大小和形状上看似从烤箱中烤出的火鸡的面包，而非通常的美国假日家禽盛宴。
Where the Gold (Forwards) settlement date would fall (as predicted by the rule in the table) on a Friday or on the day before a US holiday, the contract will instead settle on the previous day.
当黄金远期合约的结算日期（按照表格中的规则）是星期五或美国公共假日的前一天，合约将在前一天结算。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
My husband is planning a surprise holiday for the two of us next week.
我丈夫正计划着下周给我们俩一个惊喜假期。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
The holiday reminds us that we love to be scared.
这个节日让我们看到，人们喜爱被吓吓。
Annually on the third Sunday is father's holiday, let us sincerely say: father, I love you!
每年月的第三个星期日是父亲的节日，让我们由衷的说一声：爸爸，我爱你！
Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.
那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天，我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人，不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
Many of you have been asking us about The estee Lauder Companies Holiday press party this year.
许多人向我们问起今年雅诗兰黛公司的时尚名流派对。
The UK and US markets were closed for holiday.
英国和美国股市因假期休市。
Fears intensified amid concerns that further bad news from Banks could emerge while US markets are closed for today's Thanksgiving holiday.
市场人士担心，在美国市场今日因感恩节假日休市期间，可能从银行方面传来更多的不利消息，恐惧心理有所加剧。
I believe we will have a bill before [US bank holiday] Thanksgiving.
我相信在感恩节前（美国公众假期），我们会通过法案的。
The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.
度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。
This year has been frantically busy for us and I need a holiday just to wind down.
今年我们忙得要命——我需要有一段假期放松一下。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
No one at the table brought up surprise holiday, and I felt a growing suspicion that either Amy had been wrong or-this possibility had occurred to me in the middle of the night-she had duped us.
餐桌上，没有人提到惊喜假日，我越来越怀疑艾米弄错了——半夜里我就想到了这种可能——或是她骗了我们。
The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。
We are, of course, talking about Halloween, a holiday that will be celebrated by more than 160 million Americans, according to the US National Retail Federation (NRF).
我们这里理所当然谈论的是万圣节。据美国零售联合会统计，有超过1.6亿的美国人共同庆祝这一节日。
We are, of course, talking about Halloween, a holiday that will be celebrated by more than 160 million Americans, according to the US National Retail Federation (NRF).
我们这里理所当然谈论的是万圣节。据美国零售联合会统计，有超过1.6亿的美国人共同庆祝这一节日。
应用推荐