Until recently, China has been the largest foreign official holder of US debt.
直到不久以前，中国一直是美国国债最大的海外官方持有者。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
Significantly, Japan overtook China as the biggest foreign holder of US Treasuries in December, and its monthly purchases have been consistently rising since May.
值得注意的是，去年12月，日本超过中国，成为美国国债最大的海外持有者，而且自去年5月以来，日本的月度购买量一直在增加。
Let us return to our comparison between the holder of marketable shares and the man with an interest in a private business.
让我们再回到我们之前关于角色的比较，一则是市场股份的持有者，二则是私人企业的股权所有者。
China still largest holder of US Treasury securities.
中国仍然是美国国债的最大持有国。
In spite of the rhetoric, the relationship between the us and China remains in large part defined by China's status as the world's biggest holder of us Treasury bonds.
尽管双方辞令动听，但在很大程度上，美中关系仍是由中国作为全球最大美国国债持有国的地位决定的。
Some investors, particularly in the US, will happily back an all-powerful holder of both roles - as long as they are delivering strong results and returns.
只要全能的身兼两职者能够实现强劲的业绩和回报，一些投资者，尤其是美国投资者，乐于支持他们。
A 7-year-old Californian girl is now the youngest karate black belt holder in the US.
一名7岁的美国加州女孩成为全美最年轻的空手道黑带高手。
China is the largest foreign holder of US debt, with holdings amounting to 1.15 trillion US dollars as of April end.
中国是世界上最大的持有美国债务的国家，截止到4月份已经达到了1150000000000美元。
On Monday, US Treasury data showed that China had replaced Japan to become the top holder of US treasury debt in September.
根据星期一美国债券的资料显示，在九月份，中国已经代替日本，成为美国国债最大的持有者。
China sold us Treasuries in August, reducing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the us Treasury Department.
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight ti mes bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
The previous record-holder was Titanic (1997), with a worldwide gross of US $1,843,201,268.
之前的纪录保持者是《泰坦尼克号（1997）》，其最终全球票房为1，843，201，268美元。
I am a service passport holder and have a valid B1 visa. If I am invited to attend an academic conference in the US and apply for a J1 visa, will my B1visa still be valid?
我持公务护照，并且有有效B1签证。如果应邀去美国参加学术会议，要办理J 1签证，那么我的B1签证还会有效吗？
I am a service passport holder and have a valid B1 visa. If I am invited to attend an academic conference in the US and apply for a J1 visa, will my B1visa still be valid?
我持公务护照，并且有有效B1签证。如果应邀去美国参加学术会议，要办理J 1签证，那么我的B1签证还会有效吗？
应用推荐