US general George Patton (1885-1945) was noted for his ruthlessness and tactical brilliance.
美国将领乔治·巴顿(1885- 1945)以战术高明、为人冷酷见称。
The addresser described that his grandfather heard this accident form a discussion between Churchill and us general Dwhite Eisenhower accidentally.
据写信人描述，当时他祖父无意中听到丘吉尔和美国将军德怀特·艾森豪·威尔讨论这起U FO事件。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
The US General Services Administration initiated a new programme that aims to understand better the linkages between the workplace and organizational effectiveness.
美国总务管理局开始了一项旨在更好地了解工作场所与组织效率之间关系的新研究项目。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
Could you please give us a general introduction about the changes in your life.
你能给我们介绍一下你生活中的变化吗？
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
One general says: “Tony Blair did not understand us.
一位将军说：“托尼布莱尔不理解我们。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
It was matched by a dire performance from the finance arm of the us industrial behemoth General Electric, whose profits dipped 42% thanks to bad credit card debts and business loans.
美国工业巨头通用电气公司旗下的金融部门的业绩同样悲惨。受累于不良的信用卡债务和商业贷款，通用电气公司第三季利润下滑42%。
His spokesman later clarified that he was not referring to the alleged incident, but to the general principle of the US flying surveillance planes in the region.
他的发言人在随后澄清该报告并不是针对此次事件，而只是指区域美国侦察飞机的一般性原则。
However, between 1980 and 2000 the number of general US regulations regarding employment practices grew from 38 to 60, and the fines for non-compliance, even if unintentional, can be severe.
然而，1980年至2000年，美国有关雇用行为的通用规定数量从38个升至60个，对不遵守规定(即使无意)的处罚会很严重。
Other Russian speaker: Tell us, please, what are your general impressions of the exhibit?
俄国记者：请告诉我们，你对这场展览的总体映象如何？
Could you tell us the general rules for greetings?
打招呼致意的一般规则是什么？
Just to get some definitions straight, let us look at the general meaning of the two words system and part.
为了对一些定义进行简化，让我们首先看看系统和部件这两个词的一般含义。
One general says: “Tony Blair did not understand us. Gordon Brown does not like us.”
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
Before continuing I want to make it clear that Rails doesn't give us this either, in the general case.
在继续下面之前，我想要说清除，在一般情况下，Rails不为我们提供任何一种。
Be it life in general, or the people around us.
但是总的来说，这就是生活，是生活在周围的人们。
One general says: “Tony Blair did not understand us.Gordon Brown does not like us.
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
In general, the second law gave us the Clausius inequality for spontaneous change.
一般来说第二定律给出了，自发变化的克劳修斯不等式。
But in general, the things that annoy us tend to have three things in common, regardless of our personal histories: Unpredictability, unpleasantness, and uncertainty.
但是总体上，不管我们的个人史多么的不同，使我们感到生气的事都有三个共同点：不可预测性，不愉快和不确定性。
But in general, the things that annoy us tend to have three things in common, regardless of our personal histories: Unpredictability, unpleasantness, and uncertainty.
但是总体上，不管我们的个人史多么的不同，使我们感到生气的事都有三个共同点：不可预测性，不愉快和不确定性。
应用推荐