The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
书套从美国编辑。
The publishers won't disclose the UK print run, but the US edition alone is reportedly 300, 000 copies.
出版商不愿透露英国的印数，但据报道该书仅美国版就达30万册。
Primary Mathematics us Edition 1a-6b is ideal for both classroom and home use for 1st - 7th grades.
美国版小学数学第1 A - 6b型是第一和家庭使用的理想选择两个教室-第七的成绩。
A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.
《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
The T2 '007 US edition features an all-new ultra-rigid and stiff chassis made from CNC-machined 3.5 extra-thick graphite material.
该t2' 007美国版的特点是所有新超刚性和激烈的底盘从数控加工3.5特厚石墨材料。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
The company's press release does tell us, however, that subscribers to the print edition will continue have access to the online edition.
公司的新闻发布会明确指出，印刷版订户还可以访问网络版报纸。
As mentioned earlier, there is no charge for BigInsights Basic edition, but there is a charge of US$0.30/hour (at the time of writing) for using RHEL and the IBM Cloud infrastructure.
如前所述，BigInsights Basic版本是免费的，但是使用RHEL与IBM Cloud 基础架构的费用为 0.30 美元/每小时。
"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."
“如果下一次大萧条来临时，”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道，“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入，也没有一点财产。”
Shorter stories, because all of us are dealing with shrinking space in our print edition.
短一点儿的故事，因为我们都面临纸媒空间缩小的问题。
Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中，能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
Our first story on this Monday edition of our show, every 48 minutes, someone in the US dies in a car wreck that involves a driver who's either drunk or in someway alcohol - impair.
在周一版我们节目的第一个故事是在美国每48分钟就会有人在一次车祸中丧生，这其中涉嫌司机喝醉或者是以某种方式因酒精而起。
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
The copy of the first edition, to which reference has been made, is one of the most sumptuous illustrated manuscripts, preserved to us from the Middle Ages.
该作品的复制品首版，其中提到了一些进展，是一个最豪华的说明手稿，保存着我们从中世纪。
The Hotelier Awards HQ is very excited about the new initiative and we hope you will join us again for another outstanding edition in 2017.
酒店人奖总部对于这个新增奖项非常兴奋，我们希望一切有才华的年轻人可以在2017年参与到这个奖项的评选之中。
The scientific observation results were published in a special edition of the US scientific journal "Science," a first for Japanese explorers.
科学观测结果发表在美国科学杂志“科学”，一个日本探险家先特别版。
New Year is happy, good luck! May English edition done better and better, can give us more better learning opportunity.
新年快乐，大吉大利！祝英语版越办越好，能给我们大家更多更好的学习机会。
The Hotelier Awards HQ is very excited about the new initiative and we hope you will join us again for another outstanding edition in 2017.
酒店人奖总部对于这个新增奖项非常兴奋，我们希望所有有才华的年轻人可以在2017年参与到这个奖项的评选之中。
He walks us through the valuable skill of creating custom brushes for Photoshop, and in this edition we focus on the tricky task of creating a crowd.
他走通过创造的Photoshop自定义笔刷我们宝贵的技能，在此版中，我们对建立一个棘手的任务，重点人群。
Details of the proposed sale were originally confirmed by a report in the US Navy's online edition of Navy Times on November 13.
交易提议的细节最早是在美国《海军时报》的网络版于11月13日的一个报告中确认的。
In this special edition, let's review how these online celebrities shocked, amazed, and amused us in 2010.
本期特刊，就让我们一起回顾这些草根红人们在过去的一年带给我们的惊、囧、雷、奇、笑吧。
In this special edition, let's review how these online celebrities shocked, amazed, and amused us in 2010.
本期特刊，就让我们一起回顾这些草根红人们在过去的一年带给我们的惊、囧、雷、奇、笑吧。
应用推荐