Those who pick trash around us district are poverty people.
那些在我们小区周围捡垃圾的人都是些穷苦的人。
The US district judge Denny Chin described the fraud as "staggering" and said the "breach of trust was massive" and that a message was being sent by the sentence.
美国地区法官丹尼·钱用“惊人”一词形容该诈骗案，并说“该案对信托的违反是巨大的”，而这句话也正在传达着一个信息。
US District Judge Gerald Bruce Lee obliged on Monday, saying he had reevaluated the case and concluded that the danger of ever releasing Abu Ali is too great.
美国地方法院法官杰拉尔德李小龙有义务星期一说，他已重新评估的情况并得出结论认为，以往的危险释放阿布阿里太大。
US district judge granted a temporary restraining order, allowing a property management company owned by the founder of Domino's Pizza to avoid providing contraception to employees.
一名美国地方法院法官批准了一项临时禁令，允许一家物业管理公司不用为雇员提供避孕费用，这家公司属于达美乐批萨创始人。
Companies established in 1998, is located in Shantou tap us District Po Industrial Estate, the company "s commitment to customer satisfaction with the products and services provided."
中文说明：公司创建于1998年，位于汕头市澄海区埔美工业区，公司致力于为客户提供满意的产品和服务。
Google and the Authors Guild and the Association of American Publishers submitted a leaner version of the settlement to the US District Court in the Southern District of New York late Friday evening.
谷歌将于纽约时间周五晚上向美国地区法院提交一份与美国作家和出版商之间达成的修改性协议。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Obama's distant cousin, Gabriel Duvall, was a member of the US House of Representatives, from the second district of Maryland.
Gabriel Duvall，奥巴马的远房兄弟，美国众议院议员，来自马里兰第二区。
The convoy that brought me here had just arrived from a forward base in the heart of Marja, a farming district in Helmand province where two battalions of the us Marine Corps are deployed.
护送我的车队刚从Marja(赫尔曼德省的农耕区，美国海军陆战队派了两个营驻扎在此)中心的一个前进指挥所到达这里。
They are directing us to areas where there are H5N1 outbreaks among poultry," said Ibu Azmiyati, a veterinarian with Tangerang district Livestock Services Department.
他们带领我们到爆发禽类H5N1型病毒的地区，”唐格朗区家畜服务局兽医IbuAzmiyati说。
Grazing camels are seen through the window of a US armoured vehicle in Dand district of Kandahar Province in Afghanistan.
阿富汗坎大哈丹德地区(Dand district)，从一辆美国装甲车的窗里望见吃草的骆驼。
Since no district wanted its schools to lose money, the court decision gave us the best opportunity we’d ever have to raise taxes for education.
由于没有一个学区愿意看到资金从辖区学校抽走，法院的判决给我们提供了一个前所未有的最佳机遇，以支持教育的名义征税。
The air strike was ordered after a US Marine base in the Nazwad district of Helmand province came under attack on Sunday.
这项空袭是由于位在赫尔曼德省瑙扎德地区的美国海军基地在周日遭到攻击才发布的。
Fully implementing the strategic planning process to ensure continuity will allow us to make a smooth transition during the annual change in leadership at the club, district, and international levels.
充分执行策略的规划程序以确保扶轮的延续性将让我们顺利渡过每年一度扶轮社、地区、及国际阶层的领导人更迭期间。
The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of DBS Shandong district with our full courage, passion and enthusiasm.
新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，为DBS山东区谱写新的乐章！
When they reached the district of Zuph, Saul said to the servant who was with him, "Come, let's go back, or my father will stop thinking about the donkeys and start worrying about us."
到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说：“我们不如回去，恐怕我父亲不为驴挂心，反为我们担忧。”
In the Sayed Abad district, about 45 miles south-west of Kabul, insurgents used rocket-propelled grenades to bring down a helicopter last month, killing 38 people including 30 us soldiers.
上月，在喀布尔西南大约45英里(72km)的赛义德·阿巴德地区，武装分子使用火箭筒(RPG火箭助推榴弹)击落一架直升机，杀死包括30名美军在内的38人。
There are 12 Federal Reserve Districts (FRD) in US with one Federal Reserve Bank per district.
在美国有12个联邦储备区，每个区都设有一个联邦储备银行。
The school organized us four one class all schoolmate to Tsinghua University is located southeast of Haidian District safety education base to visit, experience.
学校组织我们四一班全体同学去位于清华大学东南方向的海淀区安全教育基地参观、体验。
Subsequently a jiulong lake district official deng ziyao technology minister li xiong and zhou kezhong shared their work experience and knowledge with us.
随后，九龙湖区负责人邓梓瑶，技术部部长李雄和周克忠把自己在工作中的经验与心得也与在座各位一同分享。
During these days, he took us to 798 Art District where we saw lots of exhibitions.
在那几天，他带我们去了798艺术区，我们在那里看见了许多展览品。
If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
如你方以竞争性价格报盘，我们能在我方地区大量销售化工产品。
If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
如你方以竞争性价格报盘，我们能在我方地区大量销售化工产品。
应用推荐