Several US diplomats were also reported to have turned up.
据说一些美国外交官也来到法庭。
US diplomats have redoubled their efforts to recruit international support.
美国外交官们加倍努力，以期获得国际支持。
As US diplomats struggle to limit the damage from Saturday's events, much will depend on the outcome of the investigation Nato has promised into the airstrike.
美国的外交官努力减少周六事件所造成的影响，这又取决于北约对空袭事件的调查结果。
According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.
根据这种看待事情的方式，敌人，就是那些隐藏真相，操纵公众并羞辱盟友——这一切为的，是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。
Speaking in front of an audience of troops and diplomats heading for Afghanistan as well as ambassadors from around the world, he said he wanted to talk candidly to the US people.
面对着即将奔赴阿富汗的士兵及外交官和各国的大使，奥巴马称将对美国人民开诚布公。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
外交官的话证实了我们的想法，掌权者希望放了我们，但是没人想要承担签发释放令的责任。
I hope the new offices will further facilitate the work of our diplomats and we will continue to provide convenience to the US embassy in China.
我们希望新馆舍的建成能为双方外交官的工作提供更多便利。中方会为美国驻华大使馆的工作继续提供便利。
Our intelligence experts compare the incident to the inadvertent US bombardment which wrecked the Chinese embassy in Belgrade in 1998 (picture), killing a number of Chinese "diplomats."
我们的专家认为1998年美国“疏忽”炮击贝尔格莱德的中国使馆的事件（图片），炸死多位中国的外交官。
Our intelligence experts compare the incident to the inadvertent US bombardment which wrecked the Chinese embassy in Belgrade in 1998 (picture), killing a number of Chinese "diplomats."
我们的专家认为1998年美国“疏忽”炮击贝尔格莱德的中国使馆的事件（图片），炸死多位中国的外交官。
应用推荐