This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
他让我们不停地干了一天。
It was just like God sending us a gift on Christmas Day.
就像上帝在圣诞节给了我们一份礼物。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
和我们大多数人一样，你可以等到最后一天的午夜再提交。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
We do work that gives us bursts of joy each new day.
我们做的工作让我们每一天都很开心。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
She gave us her version of what had happened that day.
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
The US alone throws away some 500 million plastic straws a day.
仅美国一天就扔掉约5亿根塑料吸管。
Farming the land for a whole day tired us out and made us realize that we should cherish food.
耕地一整天后我们疲惫不堪，也意识到我们应该珍惜食物。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
Both of us do the dishes every day.
我们俩每天都洗碗。
"The ghost seems to have spied us and probably won't come to-day," said the doctor.
“那个鬼好像已经发现了我们，今天大概不会来了。”医生说。
We'll pray every day, grandfather, won't we, for otherwise God might forget us.
我们每天都要祈祷，爷爷，是吗？否则上帝可能会忘记我们的。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
She enjoys herself when talking with us every day.
她每天和我们聊天时都很开心。
We know our parents look after us every day.
我们知道父母每天都在照顾我们。
This helps us start a day well.
这有助于我们更好地开始新的一天。
After supper, he said to us, "Tomorrow is Christmas Day.
晚饭后，他对我们说：“明天是圣诞节。”
应用推荐