Therefore, in order to make a better prediction as to which design will win us customers we have to wait until just two or three months before the season.
因此，为了更好的预测哪一种样式能蠃得顾客，我们有时要等到离销售季节只剩两，三个月时间。
James Robert Liang, a VW engineer, in September became the first person to plead guilty to criminal charges, including conspiring to defraud us customers and regulators.
去年9月，大众工程师詹姆斯·罗伯特•梁(James Robert Liang)成为首位对刑事指控认罪的大众员工，这些指控包括合谋欺骗美国消费者和监管者。
Airline BA reported a rise of a third in the number of us customers searching for flights to the UK on its website between 27 June to 3 July, compared with the same few days last year.
BA航空公司报告说，在6月27到7月3日之间，在其网站上搜索前往英国航班的美国顾客数量和去年同期相比增长了三分之一。
Tell people what the rules are so they know what they're getting into, and so they can innovate as much as possible. That would also tell us customers what we're not getting on our iPhone OS devices.
告诉人们规则是什么，这样他们可以知道他们参与的是什么，可以尽可能发挥创意，同时还能告诉我们这些客户我们在我们的iPhone操作系统设备上不能使用什么。
We've got a hard core of customers that have stood by us.
我们拥有一批一直支持我们的忠实客户。
Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."
客户们被书面告知，“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
After all, we are embarking on this project to gain skills and experience that will enable us to better support our customers.
毕竟，我们从事这个项目也是为了获得技巧和经验，以便能够更好地支持我们的客户。
Customers tell us that one of their biggest challenges is the management of the overall build process and the ability to allow developers and testers to check-in code on a continuous basis.
客户告诉过我们他们的最大挑战之一是对整个编译流程以及对开发人员和测试人员能够在连续基础上签入代码的能力的管理。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
It also reinforces our message of being available whenever and wherever customers want to come to us.
它也帮助我们传达了在任何时候任何地点用户可以找到我们的信息。
Moving our company's operations online not only helped us provide information to customers quicker and close deals faster, it also slashed our overhead expenses by $2, 500 a month on average.
将公司业务转移到网络，不仅帮助我们更快地为客户提供信息，更快地完成交易，同时平均每月也削减了2 500美元的费用开支。
Customers were also telling us that they could not deploy maintenance releases as fast as we were putting them out.
客户还告诉我们他们部署维护发行版的速度赶不上我们发布的速度。
As our customers, partners, and employees have heard us say many times, software development is a team sport.
正如我们的客户，合作伙伴和雇员多次听我们说到的那样，软件开发是一项团队工作。
It's exactly what our customers asked us to do.
这正是我们的客户要求我们做的。
This enables us to give even better service to our customers.
这样我们就能更好地为我们的顾客服务。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
具有讽刺意味的是，那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户，现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
When they have unsold inventory, they use us to fill it - so our customers can buy at substantial discounts.
当他们有未出售库存时，他们会通过我们进行销售——因此我们的客户可以享受很大幅折扣。
We didn't know anything about testing, but all the pairing with customers helped us get the software in good shape before we released it to production.
我们对测试一无所知，但是与客户的合作帮助我们在发布产品之前提高了软件的质量。
Because you have customers in both us and Canada, you have two implementations of the Address interface.
由于既有美国也有加拿大的顾客，所以包含Address接口的两个实现。
The business background for our scenario is the need for Posts-R-Us to enable customers and employees to retrieve the status of a package delivery.
本场景的业务背景需要Posts - R - Us，才能使客户和雇员能够检索包提交的状态。
The largest item that customers purchase from us is access to our 24x7 support organization.
客户从我们这里购买的最多的是对我们24x 7支持机构的访问。
InfoQ: could you share with us some of the problems your customers are tackling with Obeo Designer?
InfoQ：可以跟我们分享一下你们的用户使用Obe设计器解决的一些问题吗？
With R5, customers are asking us more and more about Web application performance analysis.
使用R5之后，客户越来越多地询问Web应用程序性能分析。
With R5, customers are asking us more and more about Web application performance analysis.
使用R5之后，客户越来越多地询问Web应用程序性能分析。
应用推荐