A blogger stripped of her anonymity by the US courts has said she plans to Sue Google for handing over her real identity.
一名被美国法院公开身份的博主说，她计划起诉Google，因其暴露了她的真实身份。
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.
让我们至少看到我们的法庭严惩卑鄙的罪犯们以示儆戒。
Instead, the court gave us flexible standards that offer lower courts and litigants little guidance.
相反的，法院给了我们一个灵活的标准，并且没有给予下级法院和诉讼当事人们任何指导。
While the us doesn't charge Iraqi detainees, as of early August 1, 644 in its custody had either been convicted or were pending hearings or trials in Iraqi courts.
而美军并没有起诉伊拉克拘留者，因此到八月初为止这里被判有罪，或者正在听候判决，或在伊拉克法庭受审的拘留者有1644人。
Andy is an attorney in private practice, representing Banks, manufacturing firms, and retail chains. He is licensed in both the US federal and state courts.
安迪代表银行、制造公司和零售连锁商店的私人律师。他取得美国联邦与州法庭两个执照。
Protect and defend us against our enemies and may the cause of Christ always prevail in our schools, courts, homes, and churches.
请祢保护及防卫我们对抗敌人，愿基督的大义常在学校，法庭，家庭及教会中得胜。
Chang wanted to resolve through the courts, in the course of his appeal, and occasionally to contact us.
张先生就想通过法院解决，在他上诉的过程中，偶然联系到我们。
He is licensed in both the US federal and state courts.
他取得美国联邦与州法庭两个执照。
Tables have turned in US divorce courts with more women paying their former husbands alimony and child support than ever before, according to US lawyers.
美国律师称，如今美国的离婚案审判发生了重大转变，越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫，这是前所未有的。
Tables have turned in US divorce courts with more women paying their former husbands alimony and child support than ever before, according to US lawyers.
美国律师称，如今美国的离婚案审判发生了重大转变，越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫，这是前所未有的。
应用推荐