County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
This system is helping us in our fight against poverty in Alameda County.
这个系统帮助我们在阿拉米达县与贫穷作斗争。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
The US soldier Daniel Pharr was tied to skydiving veteran George Steele when the instructor stopped talking as the pair hurtled towards the ground over Chester County in South Carolina.
美国军人丹尼尔·法尔和教练乔治·斯蒂尔在南卡罗来纳州切斯特县系在一起，在向地面降落的过程中，后者突然停止了说话。
To demonstrate how much less infrastructure his system requires, Howe uses the example of the Bath County Pumped Storage hydro-electric dam in Virginia, US.
为了证明这个系统无需太多的基础设施，豪举例说明美国佛吉尼亚州巴斯县抽水蓄能水电大坝。
Nevertheless, the company had won a raft of new contracts, including a deal to feed students at the University of Maryland Baltimore County and Eastern Conneticut State University in the US.
但是，公司已经获得大量的合约，包括一笔为美国巴尔第摩州马尔迪兰大学和东部康涅狄格大学的订单。
All these ribbons made us look like winners of the prize for best heifer, biggest watermelon, or plumpest pumpkin at the county agricultural fair.
这些丝带让我们看起来就像在县农产品交易会上以最佳母牛、最大西瓜或者最胖南瓜而获奖的胜利者。
Monroe County, which comprises the Florida Keys, lost population every year between 2000 and 2005, dwindling by 4 percent to 76,329 residents, according to the US Census Bureau.
MonroeCounty是FloridaKeys辖内的一个地区，根据美国人口普查局的数据，从2000年到2005年，该地区人口连年流失，每年减少百分之4，只剩76329人。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
"If you find any violations, please report them to us and we'll harshly punish those responsible," says Mr. He. "I myself am living in Pingnan County for more than 20 days a month."
“如果发现任何违规行为，请告诉我们，我们会严格处理责任人”，何先生说，“我自己在屏南县每个月要呆20天以上。”
Police systems in us are rather complicated including various levels of police organs such as federal police, state police, city police, county police, special police and private security guard.
美国警察机构复杂多样，同时存在着联邦警察、州警察、城市警察和县(郡)警察及特种警察、私人保安机构等不同层级。
He came to us from Barbour County, a pugnacious little man named George Wallace who promised to protect us from the outside agitators who were coming down here to destroy our way of life.
乔治·华莱士是个好斗的小个子男人，来自巴勃县。他告诉我们正有外来的煽动者来到这儿想要破坏我们的生活，并许诺会保护我们。
This is the Dangshan County Highway Department to provide us with information on the photos.
这是砀山县公路部门向我们提供的的资料照片。
The ferocious wildfires that broke out on May 5 in the coastal Santa Barbara County in California, us, has burned at least 75 houses to the ground and forced 30000 people to flee.
美国加州沿海的圣芭芭拉郡5日爆发森林大火，目前至少有75栋民宅被付之一炬，超过3万民众撤离家园。
The signs were recently installed by a collaboration between my sign division and another sign company, with both of us providing parts of the overall project for the city and county.
这个标识现在是我们与另一家标识公司在一起合作安装。我们两家提供了整个项目标识系统的所有组成部分。
It's a great inspiration to us that we should pay attention to the construction of county political power, strengthen the supervision, mangement and education of the officials.
从而启示我们，必须重视县乡政权建设，加强对县乡领导干部的监督、管理和教育；
How to deal with state, County, City relations? (for US 50 states)?
如何处理州，县，城市关系？(美国50个州)？
Products of Carpet Factory of Suizhong County, Liaoning province, sell well in countries and regions such as the US, Japan, Belgium, etc., and supply falls short of demand.
辽宁省绥中县地毯厂产品畅销美国、日本、比利时等国家和地区，供不应求。
Any time we lose a species it diminishes us all. "Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program."
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
Come and join us to taste wines from the two legendary wineries from China, the Grace Vineyard from Taigu County of Shanxi Province, and the Silver Heights on Helan Mountain of Ningxia Province.
此次葡萄酒晚宴将为您展现中国本地最杰出的两个酒庄—来自山西太谷县的怡园酒庄和来自宁夏省贺兰山麓的银色高地酒庄。
Come and join us to taste wines from the two legendary wineries from China, the Grace Vineyard from Taigu County of Shanxi Province, and the Silver Heights on Helan Mountain of Ningxia Province.
此次葡萄酒晚宴将为您展现中国本地最杰出的两个酒庄—来自山西太谷县的怡园酒庄和来自宁夏省贺兰山麓的银色高地酒庄。
应用推荐