That which enabled us to be successful in the past must be used to help us chart a more hopeful future for tomorrow.
过去使成功的也一定能帮助我们绘制明天希望的未来。
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?
我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？
If you take a look at a chart of recent US export growth, you may well think you are looking at the wrong data series.
如果看一下最近美国出口增长的图表，你很可能会认为自己看到的是错误数据。
It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.
我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。
Surging patent activity has overwhelmed the US Patent Office, which is taking ever longer to process applications (see chart).
蜂拥而至的专利活动淹没了美国专利局，它要花比以往更长的时间来处理专利申请（见图表）。
The Economist has been collating these house-price indicators since 2002, allowing us to track the global residential-property boom (see chart).
“经济学家”杂志从2002年开始比较这几个房价指标，以跟踪全球住宅市场的繁荣程度(见下图)。
A chart shows the cost of Apple products versus today's stock gains.Let us pretend for a moment that the year is 1997 and you're in the market for a new laptop computer.
表格数据显示了苹果产品和它的如今股票收益对比。假设现在是1997年你正在商家中寻觅一款新的笔记本电脑。
The main purpose of the chart was for us to agree on schedule and milestones and to set up a hierarchy of work breakdown structure (WBS) items that we could track, estimate, and execute against.
这个图表对我们的主要目的是对时间进对和里程碑达成一致，并且建立工作分解结构（work breakdown structure，WBS）的层次图，工作分解结构中的每一项我们都可以跟踪、估计和执行。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
Because we understand the conventions of an organization chart, this framework tells us that, for example, John Magee reports to Danielle Lee.
因为我们了解组织图的惯例，所以该框架告诉我们，例如，JohnMagee向DanielleLee报告。
The above bar chart clearly shows us education pays in 2010.
上面的条形图清楚地显示了我们在2010的教育支付。
This is a Comscore chart of Twitter's non-US traffic through February 2010.
下面是2010年2月整月Comscore网站对Twitter非美流量的统计图。
And earlier this year, boy band Big Bang reached the top 10 album chart on US iTunes.
今年早些时候，男子乐队Big Bang在US iTunes上成为了十大专辑排行榜冠军。
Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
Their erratic performance has contrasted sharply with that of JPMorgan, which has logged consistent profits for several quarters, including profits of US$3.3bn in the latest period (see chart).
摩根大通连续数个季度处于盈利状态，其中最近一季度收益为33亿美元。这与美国银行和花旗银行不稳定的表现形成鲜明对比。
However, to show the overall sequence of events in a visual form, let us look at the flow chart which shows the coordinated flow of events which we have envisaged in a typical DBO project.
然而，用视觉形式来演示活动发生的顺序，让我们来看看流程图，该流程图展示了我们在典型DBO项目遭遇到活动流程的坐标。
He reminded us that his grandmother was more than another dot on the chart of life and death.
他让我们明白，他的祖母是他生死历程中一个不可或缺的人。
You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep.
你把寻宝图交给我们，不再向可怜的船员们开枪射击，也别在他们睡熟的时候敲碎他们的脑袋。
You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen, and stoving of their heads in while asleep.
你把寻宝图交给我们，不再向可怜的船员们开枪射击，也别在他们睡熟的时候敲碎他们的脑袋。
All this comes in a week while she returned to the US albums chart No. 1 spot for a 13th week, the most by any album since the soundtrack to Titanic.
所有这些都发生在一周内，她的作品在13周内跃居美国唱片销量最高，这是自电影《泰塔尼克号》歌曲专辑以来的最高者。
This house's place in the chart helps us plan and anticipate new cycles to come.
这房子的地方，在图表中可以帮助我们计划和预期新的周期来。
Let us move on to the Nasdaq Composite Weekly Chart.
现在让我们去看一下周线图。
The chart showed us the global output of a factory.
这张图表展示了一个工厂的总产量。
They also won best song and single of the year for crossover hit Need You Now which reached number two in the US singles chart.
“战神组合”还凭借单曲《现在需要你》获得“年度最佳歌曲”和“年度最佳单曲”两项大奖。这首跨界热门单曲位列美国单曲排行榜第二位。
Suit to do the work clothes, the class clothing, the community service, you only want to print the pattern which you want to give us, we will make the effect chart for you specially.
适合做工作服、班服、团体服，您只要把自己想印的图案给我们，我们会为您特别制作效果图。
Suit to do the work clothes, the class clothing, the community service, you only want to print the pattern which you want to give us, we will make the effect chart for you specially.
适合做工作服、班服、团体服，您只要把自己想印的图案给我们，我们会为您特别制作效果图。
应用推荐