This store often charges only 65 us cent a dozen for large egg.
一打大鸡蛋在这家店里常常仅卖六角五分。
Even among those polled in the US, some 48 per cent agreed.
即使在美国，也有大约48%的受访者同意上述说法。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
Unlike in the UK, more than 85 per cent of US magazines are sold through less profitable subscription deals, allowing publishers to keep print runs high by offering deeper discounts.
和英国不同，超过85%的美国杂志是通过利润较低的订阅渠道销售的，使出版商可以通过提供较低的折扣来提高印刷量。
The US spends almost 50 per cent more per person on healthcare than the next most costly nation, but our health outcomes lag those of most industrialised countries.
美国的人均医疗支出比仅次于它的国家高出近50%，但我们的健康水平却落后于工业化程度最高的国家。
California accounts for 85 per cent of shark fin eaten in the US.
加州的鱼翅食用量占到美国鱼翅总食用量的85%。
If excess US consumption ceased, national income would plunge by 6 per cent, he forecast, throwing the US and the rest of the world into a deep depression.
他当时预计，如果美国停止过度消费，国家收入会骤降6%，这将使美国和全球其它地区都陷入严重的萧条。
But this spectacular convergence went into reverse: by 2010, Japan's GDP per head had fallen to 76 per cent of US levels.
不过这种壮观的趋同之势却出现逆转，到2010年，日本人均GDP下降到了美国水平的76%。
In the US, the ratio is about 70 per cent.
而在美国这个比例在70%左右。
Hurun also points out that rich Chinese hate travel groups just about as much as the rest of us: 80 per cent of Chinese wealthy eschewed group travel.
胡润还指出，中国富豪与我们大家一样讨厌旅游团：80%的中国富豪不愿跟团旅游。
We can say that these are, happily, still well anchored, at about 2 per cent in the US, Germany and France.
我们可以说，可喜的是，通胀预期在美国、德国和法国仍稳定在2%左右。
The Japanese carmaker reported an 8.7 per cent fall in its US sales last month.
这家日本汽车制造商报告上月美国销量下降8.7%。
Is it true that the US has almost 50 per cent of the world's military budget?
美国在全世界的军事预算中占了将近50%，是真的吧？
Is it true that the US has almost 50 per cent of the world's military budget?
美国在全世界的军事预算中占了将近50%，是真的吧？
应用推荐