It took us 64 days to complete the journey.
我们花了64天结束此次旅行。
But at least one thing unites us. Most of us - 64 percent, to be precise - are sleep-deprived.
不现在看来至少有一点可以把美国人都联系起来——那就是大部分美国人——确切的说是64%的美国人——都睡眠不足。
The ribosome reads the A/C/T/G code in groups of three, allowing us to derive a 64-letter "alphabet."
核糖体以三个一组的形式读取A/C/T/G编码，这样我们可以得出一个 64字母的 “字母表”。
Instead of beseeching us all to get vaccinated, they're now urging most healthy people between the ages of 2 and 64 not to.
一夜之间，美国的疫苗供应量减少了一半---而联邦卫生官员也发现他们正在提出一项不同寻常的请求：不是请求我们去注射疫苗，而是敦促那些年龄在2-64岁之间的绝大多数健康人不要注射疫苗。
For example, the top 50 websites in the us on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
例如，全美最大的50家网站平均在访问者的电脑上安装了64种追踪技术，而且通常都没有任何警告。
Let us also assume that you want to boot it up in the 64-bit kernel mode.
我们还假设您希望在64位内核模式下启动。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化，去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机，因为机票太贵了。
“Nobody understands how a carbon market of US$64 billion can be created in the developed countries but that no funds can be found to prevent the annual deforestation of 13 million hectares,” he said.
“没有人明白如何能在发达国家建立一个640亿美元的碳市场以抵消全球变暖，但却找不到资金来防止每年1300万公顷的森林被砍伐，”他说。
US direct investment in China has topped 64 billion US dollars and the US remains the No. 1 source of foreign direct investment for China.
美国对华直接投资总额达640亿美元，美国继续是中国最大的外资来源国。
The study found that the US 50 top websites on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors. A dozen sites each installed more than a hundred.
调查称，美国50大人气网站平均装有64个跟踪访客软件，其中约12个网站装有逾百个跟踪器。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
Us stocks trading higher. Before the close, Dow Jones Industrials up 64; it's at 14,975; NASDAQ up nearly 1% at 3,434.
美国股市走高。收市前，道琼斯工业平均指数上升64点，报14,975点；纳斯达克综合指数涨幅近1%，报3,434点。
The micro-architecture of the X Processor which was designed by us and the integer instruction set of IA-64 are analyzed.
研究了我们自主设计的一款兼容IA-64指令集的微处理器——X处理器的体系结构，深入研究了IA-64指令集中的整数指令；
Mourinho is still to lose a home league game at the Bridge, and today could see us achieve a record 64 game unbeaten league run here. It's something all the players are conscious of.
穆里尼奥至今在斯坦福桥仍保持着联赛主场不败的战绩，今天将有可能成为我们打破纪录拿下联赛第64场主场不败纪录的日子，球员们自然也早就意识到了这一点。
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
那些没有生活在自己的祖国的居民人数正在飞速增长，最近二十年时间了增长了6千4百万，不久像我们这样的居民人数就要超过美国本土居民。 我们已经开始代表着世界上第五大国家。
"In a country where 64 percent of us are overweight or obese, there is an alarming tendency to overlook the sheer amount of food we're eating, " Dr.
宾西法尼亚大学的巴巴拉·罗斯博士在一次新闻发布会上说：“我们国家有64%的人体重超标或过于肥胖。
After Mexico - where the outbreak started - the US has the highest number of confirmed swine flu cases with 64.
在墨西哥-在那里爆发开始-美国拥有最多证实猪流感病例64。
After Mexico - where the outbreak started - the US has the highest number of confirmed swine flu cases with 64.
在墨西哥-在那里爆发开始-美国拥有最多证实猪流感病例64。
应用推荐