Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
Sam had lit a fire to welcome us home.
萨姆点燃炉火欢迎我们回家。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
That was the first time any of us had heard the driver's name and soon people began to talk to each other and say hello to Sam and Benny.
那是我们第一次听到司机的名字，很快人们开始互相交谈，向萨姆和本尼打招呼。
"Unless... our invention gives us superhero powers that help us to get along," said Sam.
“除非…我们发明一个具有能量的超级英雄机器，可以帮助我们相处。”萨姆说。
And thanks to inmates Sam Johnson Sr., Richard Lawrence Alley, Shahid, and Marvin Caldwell for sharing slices of their lives with us.
谢谢囚犯山姆，理查德，萨意德和马文和我们分享他们的生活故事。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
As a bonus video, here's inmate Sam Johnson giving us a quick once-over on how those work, too.
以一个视频作为交易，这里的犯人萨姆·约翰逊给我们粗略的演示了怎么样操作它。
Hi, Sam. We're having lunch. Do you want to have lunch with us?
你好，萨姆。我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？
Some agree with Jim, but the rest of us agree with Sam.
我们中有些人同意吉姆的看法，但是其余的人同意萨姆的看法。
Sam, you're the most agile of us all. Use your agility to catch up araton. Come on Sam, don't agonize your assignment, just do it.
山姆，你是我们所有人当中最灵敏的。运用你的灵敏劲去报道城里世界级马拉松参赛选手的最新情况。好了，山姆，用不着为这点任务弄得痛苦不堪，就动手干吧。
TOM: Hi, Sam. We're having lunch. Do you want to have lunch with us?
汤姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭。你跟我们一起吃午饭好吗？
Tom: Hello, Sam. We're having lunch. Do you want to have lunch with us?
汤芈姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？
Sam wouldn't let us hedge on a price at all.
山姆先生从来不允许我们在价格上弄虚作假。
Sam borrowed a car and drove us there.
山姆借了一部车子送我们到那儿。
萨姆对我们很友好。
Forever Friends relationship coach Sam Owen said: 'It is no coincidence that over a third of us meet our best friends at school.
山姆·欧文是“永远的朋友”公司的友情培养教练，他表示：“三分之一的人在学校遇见最好的朋友，这可不是巧合。”
Sam is casing the joint now. He's going to give us a report soon.
萨姆现在正在侦察现场，他很快就会向我们报告情况的。
The US now offers the world, in particular China, a plan for recovery: you buy my treasuries, Uncle Sam gives the proceeds to American people to spend, and your exports and your economies may recover.
现在美国向世界，特别是中国，提供了一个复苏计划：你买我的国债，山姆大叔好让美国人有钱花，从而恢复你们的出口和经济。
Sam: Don't mention it. Ah, the mailman is here; maybe he has some good news for us…
萨姆：客气什么呀。啊，邮递员来了，也许给我们捎来好消息了……
Some agree with Jim, but the rest of us agree with Sam.
家族里的其他人员认为，这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿。
SAM: Well, perhaps you could join us after that for a drink?
萨姆：是的，你愿意加入我们吗？
US actor Tobey Maguire and director Sam Raimi will not be returning for a fourth film in the hit Spider-Man franchise, it has been announced.
有消息称，美国演员托比·马奎尔以及导演山姆·雷米将不会继续参与蜘蛛侠第四部的制作。
US actor Tobey Maguire and director Sam Raimi will not be returning for a fourth film in the hit Spider-Man franchise, it has been announced.
有消息称，美国演员托比·马奎尔以及导演山姆·雷米将不会继续参与蜘蛛侠第四部的制作。
应用推荐