If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱，和与别人的团结。
It's either that or cloud computing is forming a blanket over us, becoming the universal norm, not the exception.
云计算成了天罗地网，成了普世准则，毫无例外。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
The us Marine Corps' decision in the late 1960s to buy the British Aerospace Harrier was a significant departure from the norm, which usually involved trade going in the opposite direction.
美国海军陆战队1960s末决定购买英国航空航天的“鹞”是一次对正常决策的重大背离，通常交易是引向相反方向的。
Designer Campbell Rey expects 3d printing to be the new norm: allowing us to print marble, rosewood, and other materials considered rare.
设计师坎贝尔·雷伊期认为3d打印将会有新的形式：我们可以打印大理石、红木和其他稀有材料。
We're surrounded by children, who since they were born, watch us living like robots, and thinks's the norm.
我们被孩子们围绕，他们自出生后，就看着我们像机器人般生活，并以为这是种常态。
Reducing US wealth and living standards to a global norm.
把美国的财富和生活标准降低，世界就都一样了。
Hypnotised by Madison Avenue and Hollywood and the culture of youth, we have forgotten that the things they offer to us as' the norm 'are ideals, and mostly fake ones.
受麦迪森大街和好莱坞以及青年文化的催眠，我们已经忘记了他们提供给我们作为规范的东西是理想化的，并且绝大部分是虚假的。
At first, the director was trying to be supported, but at last, he refused to help us because this centre belonged to France Embassy in China, so they couldn't do anything out of norm.
起初文化中心馆长态度还比较支持，但最终他还是拒绝帮助我们，声称文化中心隶属于法国使馆，不可以在中国的领土上做太出格的事情。
It is an important, courageous and rather ticklish step for us. I really hope this will now become the norm for Italian football and its stadiums.
对于我们来说，则是在微妙的大环境下迈出了相当重要的一步，我们希望这座球场未来将是很多意大利球场的模板。
It will certainly become the basic norm when we deal with the relations between us and things and other human beings as long as we obtain self-respect.
它一经形成，就会成为有自尊的人处理与物、与社会关系的基本标准。
It will certainly become the basic norm when we deal with the relations between us and things and other human beings as long as we obtain self-respect.
它一经形成，就会成为有自尊的人处理与物、与社会关系的基本标准。
应用推荐