To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
One CEO said to me, “Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
一位首席执行官对我说：“几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心为我们的未来准备了什么。
One CEO said to me, "Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future."
一位首席执行官对我说：“几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心为我们的未来准备了什么。”
CEO Robin Richards shared with us the steps you should take to boost your chances of landing the internship you want.
的CEO罗宾.理查兹和我们分享了采取什么样的步骤，能够提高你的机会，得到你想要的实习职位。
And we'll miss the CEO standing next to us in the elevator.
我们就会错过在电梯里一直站在我们身旁的CEO。
It helped keep the strategic vision alive when the CEO died unexpectedly: "Two or three hundred of us had worked on this."
当那位首席执行官突然离世的时候，这个参与容纳过程有助于保持战略愿景的活力：“我们两三百人都参与了。”
He's a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.
身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。
Alexander van Elsas, Glubble's CEO, gave us a demo of the service last week and he was clearly proud of the new timeline feature.
Glubble的首席执行官Alexandervan Elsas上周给我们做了这款服务的一个演示，他对这个新添加的时间表功能非常自豪。
In September 2009, INQ CEO Frank Meehan told us that his company would be building an Android phone.
2009年九月INQ的首席执行官Frank Meehan告诉我们他的公司将会制造一种Android手机。
As Greystripe's founder and CEO Michael Chang told us last week, this data shows how the iPhone has become a tool for everyday life for this demographic.
Greystripe创始人兼CEOMichaelChang上周告诉我们，这些数据表明iPhone已经成为妈妈的日常工具。
So those are your seven steps to be paid like a U.S. CEO -- although they may not be so easy to duplicate for the non-CEOs among us.
采取以上七个步骤，就可以像美国CEO一样获得高薪。 不过，我辈不是CEO，要想复制这些做法并非易事。
In his last speech, the CEO reassured us that even though we are opening many new production lines, we will still maintain our standards.
在上次发言中执行总裁向我们保证，我们虽然开辟了很多新的生产线，但标准还要维持不变。
"These results clearly show how our balanced business and regional scope, together with good execution on cost, allow us to produce solid results even in a mixed market, " said Joe Hogan, ABB's CEO.
ABB首席执行官昊坤表示：“财报结果清楚地表明了我们的业务和区域范围非常平衡，加上良好的执行成本，使我们在这一错杂复杂的市场能取得稳定的成果。
"We are running a better business because our competitors cause us to raise our own game," Wal-Mart CEO Mike Duke told The Associated Press in an interview.
“我们运营着一个更好的商业，因为我们的竞争者让我们提高自己的能力，”沃尔玛首席执行官MikeDuke对联合报社的采访说。
I suppose quality control would be a factor, we've had a higher rate of flawed product shipped to us than the CEO is looking for.
我想质量控制会是一个方面，他们交到我们手中的产品缺陷率比我们CEO要求的要高。
Ryan Swagar, the Republic Project's CEO and Co-Founder told us earlier this week that he believes that his company offers a better deal for both artists and consumers.
作为RepublicProject公司的CEO及共同创始人瑞恩斯瓦格本周前对我们说，他认为公司为音乐人和消费者创造了一个更好的交易平台，总销售额带来了30%的利润；
If each of us must be the CEO of our careers, think of these people as an advisory board.
如果每个人都必须成为自身事业的CEO，那么你就应该将这些人视为你的咨询委员会。
The tools any CEO needs are the same ones the rest of us need.
任何一位首席执行官所需要的工具也完全是其余的人所需要的。
The CEO was looking to us to reverse this trend.
公司CEO希望我们能扭转这种趋势。
Joining us to talk about Apple's new announcement is Steve Jobs, Apple's CEO.
现在与我们一同讨论苹果新产品的发布的是史蒂夫·乔布斯，苹果公司的首席执行官。
So if we decide to make the somewhat subjective declaration that Michael Dell is the number-one CEO in America, please humor us.
因此如果我们决定带点主观地宣布迈克尔·戴尔是美国第一的ceo，这是在哄我们。
The company's CEO says that the company is ready to begin manufacturing the flying car, but the US recession has grounded progress.
据公司总裁称，该公司已准备好开始生产这种飞行汽车，但美国的不景气成了这一计划的绊脚石。
The chief producer, Han Sanping, CEO of China Film Group, said that the 75 million US dollar movie enjoys the highest investment of any of the 300 Chinese movies he has produced.
中国电影集团首席执行官兼总制片人韩三平说，这部耗资7500万美元的影片是迄今为止中国300部电影中投资额最大的一部电影。
As the world's first female CEO, as a former president of Hewlett-Packard, and your stories always make us quite admire.
作为世界第一女CEO，作为惠普公司前总裁，您的事迹一直令我们颇为敬仰。
"There is a ceiling in Internet value-added services, so that is giving us a sense of urgency, " Tencent founder and CEO Pony Ma told reporters this month.
“在网络中，附加真实财富的服务增长是有一个上限的，这就给我们带来了一种紧迫感。”腾讯的创始人及CEOPonyMa在这个月的一次采访中这么说道。
"There is a ceiling in Internet value-added services, so that is giving us a sense of urgency, " Tencent founder and CEO Pony Ma told reporters this month.
“在网络中，附加真实财富的服务增长是有一个上限的，这就给我们带来了一种紧迫感。”腾讯的创始人及CEOPonyMa在这个月的一次采访中这么说道。
应用推荐