Best practice is to pull out application-specific URL patterns and place them in the application itself.
最佳实践是提取出应用程序特有的URL模式，并将它们放入应用程序自身中。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
The method then prints out the URL for the user to authorize access to his or her data stored on Twitter.
然后该方法会为用户打印出URL，以授予用户访问存储在 Twitter 上的数据的权限。
Don't like it, write your own library and article (and send me the URL so I can put in a shout-out to you in a future column).
如果不喜欢，您可以编写自己的库和文章(并将URL发送给我，我会在未来的文章中向您发起挑战)。
Once you have that, you can then annotate the URL with any other useful information that you find out about it (for example, its author).
一旦有了URL，您就可以用找到的有关它的任何其它有用信息(例如，其作者)来注释url。
Whenever you send out an email, make sure you have your URL in the email signature.
不论在什么时候，你发送邮件时，一定要确保你把你的URL放在了你的邮箱签名里。
The end-users can only see the URL pasted on their browser, and cannot make out that you are using PHP for the same.
最终用户只能看到浏览器里固定的网址，而不能弄清楚你为什么能使用同一个PHP程序做不同的事。
The watermark, Dr Venter says, includes a cipher which contains the URL of a website and three quotations, if you can work out how to decode it.
文特尔说，水印包括一段密码，你要是会解密的话，就能发现里面含有一个网站的网址和三段引文。
This kind of mapping is not provided out-of-the-box, but you can create a customized URL mapper implementation class.
此类映射并不是以即时可用的方式提供的，不过，您可以创建一个自定义的URL映射器实现类。
The easiest way to figure out your Query Parameter is by typing in a search keyword into your site search and then looking at the resulting URL afterwards.
找到你网站“查询参数”的最简的办法是在你网站的搜索引擎中输入搜索关键词，然后查看后面生成的URL。
In the next example, you will first create a program that will serially, or one after the other, grab a URL of a website, and print out the first 1024 bytes of the page.
在下一个示例中，您将首先创建一个以串行方式或者依次执行的程序，获取网站的URL，并显示页面的前1024个字节。
The user may have clicked this URL or submitted it as the result of filling out an HTML form.
用户可能已经点击这个URL，或者已将它提交为填充HTML表单的结果。
Firstly, you need to figure out what URL variable is being used for the search feature on your site.
首先，你需要弄清楚你网站的搜索功能使用的URL变量是什么。
In the example below, you will use the URL for the stage platform because it's where you'll start out.
在下面的示例中，您将使用准备平台的URL，因为它是您的出发点。
Appending parameters to the URL turns out to be, in many cases, exceptionally simple.
在许多情况下，把参数附加到URL后面非常简单。
What this means is that the most likely thing to happen after someone watches a YouTube video is that they will watch another YouTube video, not enter in your URL to check out your website.
这意味着，网站用户看完某个视频后很可能是继续看另一个视频，而不是访问你的网站。
Along the way, we introduced the concept of areas and set out our views on how to create a useful and meaningful URL schema.
沿着这条路线，我们介绍了区域的概念，并考察了如何生成有用且有意义的URL方案。
To check if the URL has been stored in the cookie store, use the following code to print out each cookie in the store.
为了检查缓存存储中是否存储了URL，您可以使用接下来的代码来打印存储中的每一个缓存。
Typical mistakes are leaving out path segments, getting them in the wrong order, or forgetting to URL encode things.
典型错误是遗漏路径片断（Path Segment），以错误的顺序获取它们，或者忘记URL编码的东西。
This code spells out the format of the URLs we want to use for our site. In particular, a URL of the format.
这段代码给出了我们针对自己的站点所需要的URLs格式。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Figure 1 shows the out-of-the-box configuration for the URL mapper component.
图1显示了URL映射器组件的即时可用的配置。
There are different ways to find out the actual list name: You can paste the GUID in the URL to edit the settings of the list or view. Here is an example
这是查找真实列表名称的另外一种方式：你可以吧GUID粘贴进URL中，以编辑列表和视图的设置。
Note that feof also returns False if you're reading a URL and the socket has timed out because you no longer have data to read.
如果读取的是URL并且套接字由于不再有任何数据可以读取而超时，则feof也将返回False。
With the JSR 168 API for URL generation, portlets always had to convert URL objects to a string using the PortletURL.toString method before writing them out into markup.
对于使用JSR 168API的URL生成，Portlet始终必须在将URL对象写入到标记中之前，使用PortletURL. toString方法将其转换为字符串。
It turned out that eXist didn't resolve the relative URL used in the document type declaration.
这表明eXist没有解析文档类型声明中使用的相对url。
Note that Google Analytics will only strip out the query parameters you listed, and not any other parameters in the same URL.
请注意，谷歌分析只会带了查询参数您列出，而不是任何其他参数，在同一网址。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
应用推荐