These factors already caused the passive urbanization problem tentatively in the urbanization course.
这些因素导致了城市化过程中已经初步出现了消极型城市化的问题。
It can bring into playing city gather size benefit, promote urbanization course of Jiangsu province and boost up radiant capacity of city to accelerate course of city integration.
沿长江地区是江苏省最发达的地区,加速城市一体化的进程可发挥城市的集合规模效益,推动江苏省的城市化进程,增强城市的辐射能力。
With the suburban urbanization course in the extra-megapolis fringe in China, a new pattern for the regulation of administrative division have been adopted, that is, turn County into District.
随着我国特大城市郊区城市化的不断推进,在特大城市边缘地区出现了“撤县改区”这种行政区划调整模式。
In this course, Wang Anyi has expressed oneself realizing and knowing to construction of urbanization.
在此过程中,王安忆表达了自己对城市化建设的体悟与认识。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
在城市化的过程中,人们提出了“经营城市”的概念,并采取了一些措施。
This not only seriously hinders the course of industrialization and urbanization of our country, but also causes many hidden troubles for social instability.
这不仅严重地阻碍了我国工业化、城市化的进程,而且也给社会的不稳定埋下了诸多隐患。
In the course of urbanization, thousands acres of farming lands have become factories on the periphery ofcities.
在城市化过程中,数千顷城市周边的农用地已经成为了工厂。
In the course of urbanization, thousands acres of farming lands have become factories on the periphery of cities.
在城市化过程中,数千顷城市周边的农用地已经成为了工厂。
Since there exists the contradiction of demand and supply in human power resources during the course of insular urbanization, the supply of vocational education must be strengthened.
在海岛城市化进程中存在着人力资源供求矛盾,必须增加职业教育供给。
The question about urban floating population crime is one of the social questions set off by the rural surplus population in the course of urbanization.
城市流动人口犯罪问题是农村剩余人口在实现城市化的过程中所引发的社会问题之一。
At the present time, in the course of constant urbanization in our country, many public security problems of city are more prominent.
当前在我国城市化进程不断深入的过程中,城市公共安全的诸多问题也愈显突出。
So, aiming at the insufficiency of public goods supply during the course of urbanization, we should analyze its basic characters and choose the best supply pattern.
因此,针对城市化进程中所产生的公共物品供给不足,应分析其基本特征,选择最优的供给模式。
In the course of population urbanization, education lags behind, develops in monotonous form and is in shortage itself.
人口城市化过程中存在着教育匮缺、教育滞后和教育形式单一等三大偏差。
There emerge some problems in the course of China's urbanization, such as the problem of poverty, the management of public safety, resource problems and so on.
在中国城市化进程中,出现了一些问题如贫困化问题、公共安全管理问题、资源问题等等。
But as regards the society of China, development prospect of economy, the course of the urbanization is a course of irreversible social changes.
但就中国的社会、经济发展前景而言,城市化进程是一个不可逆转的社会变迁的过程。
Urbanization is a natural course and cannot be regulated at man's command.
城市化不是一个可有可无的过程,也不是一个人为可以随意控制的过程。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
在社会转型时期,城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况;经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
With the quicker course of urbanization and population concentration, the amount of excrement and urine in cities are steadily on the increase.
随着我国城市化进程的加快和人口大量集聚,城市人粪尿与日俱增。
But in the course of urbanization in China, floating population becoming urban population is a inevitable current.
但在我国不断推进的城市化进程中,流动人口逐渐转变为城市人口是不可避免的趋势。
The forth is speeding up the course of urbanization.
四是加快城市化进程;
This paper studies the differences of floating farmer worker and townsman in the course of urbanization from micro-level.
从城市化的微观角度出发,研究外来流动的农民工和城市居民两个不同群体在城市化过程中的差异。
Owing to the overemphasizing of the role of policy from liberation to now, we took a roundabout course in urbanization.
自解放至今,由于我们过多地强调政策的作用,使城市化走了不少弯路。
And attempts by poor countries to alter the course of urbanization have a long pedigree in the rich world.
贫穷国家尝试改变的城市化进程在富裕国家有悠久的渊源。
There emerge some problems in the course of Chinas urbanization, such as the problem of poverty, the management of public safety, resource problems and so on.
在中国城市化进程中,出现了一些问题如贫困化问题、公共安全管理问题、资源问题等等。
As the other riverfront cities, in the course of urbanization the riverfront has been destroyed. For example, contaminatived water, destroyed river side, disordered Landscape, crowed space.
但和其他的滨河城市一样,在城市工业化和城市化的进程中,对滨河区景观造成了破坏:水体污染、水岸破坏、景观凌乱、空间拥塞。
In the course of the urbanization of Shanghai rural population and its transfer from the agricultural sector in the 1990s, there emerged a noteworthy change of a reversal character.
九十年代上海农村人口城市化与非农化转移进程出现了值得注意的转折性变化。
In the course of the urbanization of Shanghai rural population and its transfer from the agricultural sector in the 1990s, there emerged a noteworthy change of a reversal character.
九十年代上海农村人口城市化与非农化转移进程出现了值得注意的转折性变化。
应用推荐