Objectively speaking, urbanization and industrialization are one of the twins.
客观地说，城市化和工业化是一对孪生物。
In a sense, it limited the historical process of urbanization and industrialization.
而且在一定意义上制约着城市化及工业化的历史进程。
The quickest urbanization and industrialization in the world was scored in Shenzhen.
深圳创造了世界最快的城市化速度和工业化进程。
Therefore, there is a positive relationship between urbanization and industrialization.
所以，城市化和工业化呈现出特定的正向关系。
Rural to urban migration appeared inevitable in the process of urbanization and industrialization.
农村人口向城市迁移是城市化以及工业化进程中出现的必然现象。
An interrelation exists between the urbanization and industrialization, namely, an interactive relation.
城镇化与工业化之间关系是一种相互联系、互相促进的互动关系。
With the rapid development of urbanization and industrialization, a large amount of farmland has been requisitioned.
随着城市化、工业化的不断加快，大量农地被征用。
Urbanization and industrialization are a pair of twin brothers in fact, combined together closely from the beginning.
城市化与工业化事实上是一对孪生兄弟，从一开始就紧密结合在一起。
With the accelerating of urbanization and industrialization, millions of surplus peasants move to cities for working.
随着我国城市化、工业化步伐的加快，数以亿计的农村剩余劳动力迁移到城市。
In the process of urbanization and industrialization, urban farmland conversion has become a global phenomenon inevitably.
城市化和工业化的进程中，城市的农地转用已经成为了全球性的必然现象。
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。
With urbanization and industrialization speeding up, the city population increased resulting in urban construction land expanding.
随着我国城市化、工业化进程的加快，城市人口不断增长，促使城市建设用地规模不断扩大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
The problem about the peasant workers has become a very complicated issue in the process of urbanization and industrialization of our country.
农民工问题是我国城市化、工业化进程中出现的一个十分棘手的社会问题。
As China's urbanization and industrialization accelerates, serious over-exploitation of groundwater occurs in some areas, the water level keeps declining.
随着我国城市化、工业化进程加快，部分地区地下水超采严重，水位持续下降；
People have paid more and more attention to the environmental quality because of the underlying dangers brought by the urbanization and industrialization.
城市化和工业化给环境带来的潜在危害引起人们对环境质量的重视。
The issue of the urbanization and industrialization in China has got much concern in the academia these years, and extensive literature has been published.
我国城市化与工业化问题研究近些年来倍受广大学者的关注，有关它们的文献也多于牛毛。
With the rapid urbanization and industrialization, an irreversible trend that the number of the farmers who have lost their land is becoming larger and larger.
随着城市化、工业化进程的不断加快，一个不可逆转的趋势是，失去土地的农民队伍不断扩大。
Both phenomena, urbanization and industrialization, were and are fundamental causes of water and air pollution which the cities of that time were unable to handle.
都市化和产业化两者的景象，是过走和如今水净化和大气净化的基础缘由，正在过走这些都市是处理不了的。
Indoor thermal environment has received more and more attentions in HVAC study and application fields with increasing in urbanization and industrialization in China.
随着城市化和工业化进程的加快，室内热环境已经越来越受到暖通空调研究和应用领域的重视。
Rapid urbanization and industrialization have offered to humanity the abundant fruits of modern civilization, but at the same time they have brought unprecedented challenges.
城市化和工业化在带给人类丰富现代文明成果的同时，也伴随着前所未有的挑战。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
With the further development of urbanization and industrialization , it is necessary to build a social security system for them. So this problem becomes one of the most important subjects in China.
随着我国城市化和工业化进程不断向纵深推进，给这部分人建立相应的社会保障制度是必然的，因而，构筑我国农村非农产业群体的社会保障制度也就成了国家的重大课题之一。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
应用推荐