The urban social security system are gradually established and improved. The rural social security system is also well under way.
人均存款增长约1万倍，城镇居民收入增长约150倍，农村居民收入增长约100倍，城镇社会保障制度逐步建立和完善，农村社会保障制度建设也在顺利地向前推进。
The Ministry of Labor and Social Security established in 1998, from then on the urban social security system of our country enters into a brand-new construction phase, and has made great achievement.
从1998年劳动与社会保障部成立至今，我国城市社会保障制度进入了全新的建设阶段，并取得了较大的成就。
As the edge population, the peasant labors are not only rejected by the urban social security system, but also different from the peasant in the traditional sense. Their life state makes people worry.
作为边缘人口的农民工，他们既被城镇社会保障体系所排斥，又与传统意义上的农民存在着隔阂，其生活状况令人担忧。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
But at present the Chinese social security benefit only the urban resident and the medical security system for the rural people under poverty is not established yet because of varieties of reasons.
而目前由于种种原因，我国的社会保障仍仅限于城镇居民，而没有建立起农村贫困人口医疗保障制度。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could their consumption be stimulated.
要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平，加快完善社会保障制度，完善消费信贷。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could th...
要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平，加快完善社会保障制度，完善消费信贷。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
As a burning issue in China, urban poverty has been considered as one of the key contents of social policy in the course of building social security system.
城市贫困问题是近年来社会政策研究领域中的一个重大课题，也是我国社会保障制度建构过程中的一个亟待解决的社会问题。
The urban-biased social security system is reflected in the mode of social security, the management system of social security, the coverage of social security and the level of social security.
城市偏向的社会保障制度反映在社会保障模式、社会保障管理体制、社会保障覆盖面和社会保障水平等方面。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
应用推荐