Urban problems often stretch beyond city limits into suburbs.
都市问题通常会从市区扩展到郊区。
The fast metropolitanization also brings some urban problems at the same time.
同时，大都市区化的快速进行也产生了一些城市问题。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
How to manage the city's vehicles and remove the urban problems have been more and more paid attention.
如何管理好城市的车辆，解除城市隐患已被越来越多的人开始重视。
Notable books covered topics like big business, urban problems, racism, women's issues and worker's problems.
那些著名的作品涵盖的主题包括：大财阀、城市问题、种族问题、妇女问题以及工人的问题等。
It is the intimate relation between people and place; an unpretentious response to complex urban problems.
它使人和空间之间有了更亲密的互动，并且是对复杂城市问题朴实无华的回应。
The industry and urban problems, two aspects of problems existed in resource-based cities, are analyzed in this paper.
文章从产业不足、城市不足两个方面对资源型城市存在的不足进行了浅析浅析。
Urban problems and urban disease, accompanied with the pace of urbanization, now has been increasingly troubled our times.
城市问题与城市病，一直与城市化的步伐相伴随，现在正日益困扰着我们这个时代。
Five prestigious universities in Beijing were going to tear down walls to ease urban problems such as traffic congestion, according to city plans.
根据城市规划，北京五所著名大学将要拆除校园围墙来缓解城市问题，比如交通拥堵。
As an important component of urban infrastructure, green infrastructure is a systematic solution to contemporary urban problems and environmental issues.
绿色基础设施作为城市基础设施的一个重要组成部分，是解决今天城市问题和环境问题的系统化途径。
Fortunately, the rapid development of ecology and relevant ecological consciousness provides us with a powerful tool to study and thoroughly solve urban problems.
生态学的长足发展和生态学思维方式的出现，为研究和彻底解决城市问题提供了有力的工具。
"Dongtan" may be a template for future urban design in green field development, but definitely not a solution to the existing urban problems confronted with China.
“东滩”也许是未来绿色城市的一个设计模板，但绝不是中国城市目前面临的众多问题的解决办法。
In recent years, large scale urban constructions have brought on a series of serious urban problems, which desiderate urban renovation and reconstruction immediately.
然而近些年来，该地区内的大规模建设引发了一系列严重的城市问题，亟待整治改造。
While they were seeking a better life, their lack of skills and dependence on resources exacerbated many urban problems and dragged down the quality of life for everyone.
但是由于这些农民没有接受过良好的教育，看上去城市生活质量得到了提高，但是却使得整个城市的现状降低成了农村。
Facing the unimaginable changes in Asian cities, architects, urban planners and artists tend to interpret urban life with personal opinions on complicated urban problems.
面对仓促巨变的亚洲城市的严峻现实，设计者，包括建筑师、规划师和艺术家们，试图将个体的主张有效的介入城市生活，应对复杂的城市问题。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突，正在成为全球性的问题。
Summarize the application of Cellular Automata to the research of urban system. It includes: simulation of complexity of urban space, research on urban problems and model building of urban system.
对元胞自动机在城市系统研究中的应用进行总结，包括城市空间复杂性模拟、城市问题研究以及城镇体系模型等。
Therefore, it is very important to regard the cities, as the compound ecosystem of society - economy-nature, and it is also a new mode of thinking to study urban problems from the Angle of ecology.
因此，把城市当作一个社会—经济—自然复合的生态系统来研究就显得日益必要，这也是从生态学角度来研究城市问题的一种新的思维方式。
There are problems of urban decay and gang violence.
存在都市衰败和黑帮暴力问题。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.
然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。
The root causes of urban health problems are known.
城市卫生问题的根本原因众所周知。
But over the coming years China's rural problems will increasingly become urban ones.
然而在未来几年里中国的农村问题将逐渐成为城市问题。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
Urban environmental issues are surely one of the major areas of global concern, and this conference may help us to come to a better understanding and not only of the problems of urban living.
城市环境问题无疑是全球性问题中的重头戏。也许这次会议不仅仅能使我们对城市生活问题加深理解。
The problems in urban areas are far more than can be handled in any short-term efforts.
城市地区的这些问题远非短期努力所能解决。
The problems in urban areas are far more than can be handled in any short-term efforts.
城市地区的这些问题远非短期努力所能解决。
应用推荐