Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
The theme of this collection is a commentary of China's new urban lifestyle.
本系列的主题是中国新城市生活观念与方式！
Urban lifestyle retreats are in high demand and they are much more than mutable trends.
城市的生活方式，退有很高的需求，他们更比变动趋势。
NLGX Design is a Heritage-Inspired Urban Lifestyle Products Design Company based in Beijing.
NLGX原创生活是受传统文化影响的现代生活时尚产品设计公司。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
According to many studies, the coworking phenomenon is intrinsicly associated to the urban lifestyle.
从最近的许多研究来看，共同办公现象与城市生活方式有着内在的关联。
Located on the north-center of Portugal, the house was meant to combine the rural and the urban lifestyle.
这个房子位于葡萄牙的北部中心，这个房子的设计结合了乡村和城市生活风格，周边充斥着各种特色的建筑。
Nevertheless, they are gonna find out a new problem, when they get started to adapting to the modern urban lifestyle.
然而，当他们刚开始适应大都市的生活方式时，新的问题就出现了。
Who would expect that a decade later, the hotel trade could become one of the country's pillar industries, starting new fashions in urban lifestyle.
但谁能想到，十年后的今天，酒店一举成为支柱产业，并引领当今城市生活的潮流。
Basic numeracy skills, such as the ability to tell the time, count money and carry out simple arithmetic, became essential in this new urban lifestyle.
基本算术技能，如能告诉的时间，金钱和伯爵进行简单的算术，成为必不可少的这个新的城市生活方式。
China has seen a lot of people moving to urban areas in the last 20 years. However, many migrants left their families behind and have not been able to take on an urban lifestyle.
过去20年里，中国有大量人口涌入城镇，但很多流动人口的家庭仍然留在农村，他们也未能适应城市生活方式。
Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.
对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。
AIM: to investigate the status of the health-promoting lifestyle of elderly people of urban community, and analyze the possible influencing factors.
目的：调查城市社区老年人健康促进生活方式的状况，分析可能对其产生影响的因素。
The 12 "Urban" lifestyle groups tracked by the company are more likely to use Blogger, WordPress, and Twitter than the 22 "Town and Rural" segments.
12个“都市”小组使用Blogger WordPress和Twitter的比例比22个“乡镇和农村”小组更高。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
By appropriate urban planning, it is possible to guide the fashion of simple lifestyle.
引导简约型生活方式的形成，城市规划理应有所作为。
Besides industry structure, dual system between rural and urban, household registration system, the backward rural lifestyle is an important factor that can't be ignored.
除了产业结构、城乡二元结构及户籍管理制度等方面的原因外，农村居民生活方式落后也是不可忽视的一个重要原因。
The urban planning and lifestyle are highly interrelated.
城市规划与生活方式有着密切的联系。
SUNNY LIDO of Zhixin, an artistic home built for minority in scene zone. It is engraved as a urban artwork by a 6000-mu topic new district as FLORALAND and Revival lifestyle, not only a kind of life.
文艺复兴式的生活方式，种种把香颐丽都雕刻成一件城市艺术品，而不仅仅是生活。
In urban cities, sedentary lifestyle and increased use of vehicles or railways for transportation are associated with diminution of physical activity among citizens.
在都市化的城市里，市民长期伏案工作及过分依赖汽车及铁路代步，以致运动量不断下降。
In urban cities, sedentary lifestyle and increased use of vehicles or railways for transportation are associated with diminution of physical activity among citizens.
在都市化的城市里，市民长期伏案工作及过分依赖汽车及铁路代步，以致运动量不断下降。
应用推荐