As in an urban context, the individuality of the visitor is highlited;
在城市中，参观者的个人特征总是十分显著；
The communications factor is of considerable importance in the urban context.
情报消息这一因素在城市意义上是相当重要的。
The urban context and security requirements required a fence around the site.
城市环境和安全要求需要在工地附近安装围栏。
Urban context image could be the sign and carrier of urban history and culture.
城市文脉形象是体现城市历史、城市文化的符号。
We view every project as an opportunity to physically enhance the urban context that sustains it.
我们对于每一项目皆视为改善都市环境的机会来看待。
A form that is not abstract and that does not fight for attention, but meshes into the urban context.
形式不是抽象的，这并没有引起关注，而是引入城市背景中。
In the Parisian urban context of a high density, the project's site presents an interesting potential.
在巴黎高密度的城市文脉下，项目的场地饶有有趣味性和可能性。
The design for the tone of urban color should pay attention to main buildings, unity and urban context.
城市色彩基调的设计需要注意主体性、统一性和城市文脉。
The built form also had to capture the richness of its vibrant and significant urban context of the city.
该建筑形态也捕捉了这个城市丰富的活力与城市文脉。
As in entering a walled enclosure, the building looks permeable from the interior and opaque from its urban context.
当进入由墙围合起的这片区域时，建筑的室内与室外互相渗透，但对于外部的城市环境却是不透明的。
The design both respects this fabric as well as making this vital new technology a memorable part of the urban context.
设计既尊重了城市文脉，也让这个重要的新技术设施成为城市环境中引人注目的一部分。
The stamped concrete and green roof ensure that this new amenity blends effortlessly with the surrounding urban context of the town.
模压混凝土和绿色屋顶使得这个新的设施综合体与城镇周围的城市文脉轻易融合起来。
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中，又屹立于表参道大街代表一种时尚？
In order to highlight the presence of the memorial to the passers-by, it is also important to understand its relationship with the urban context.
为了给路人突出纪念馆的存在，了解其与城市环境的关系同样重要。
Hollowed out to form a ring, the podium ACTS as a threshold between the hard, dense urban context of Zhengzhou, and a soft, sheltered landscape within.
中间挖空形成一个圆环，平台作为郑州庇护风景和城市环境之间软硬的一个界限。
As a climbing wall, the artificial realization and construction of a natural environment should limit or transition between an urban context to a natural one.
作为一面攀岩墙，其人工干预和自然环境的建造应限制或过渡城市环境到一种自然环境。
Lastly, the space opens up to a generous rooftop terrace decorated in outdoor furniture by Gandia Blasco and overlooking views of the surrounding urban context.
最后，屋顶露台对外敞开，宽阔的室外活动空间内设置了GandiaBlasco的家具，在这里能够俯瞰周围的都市景色。
Increasingly scarce land resources in the urban context, high-rise residential buildings have unique advantages in land conservation, and improve development benefit.
在城市土地资源日益紧缺的背景下，高层住宅建筑在节约用地、提高开发效益上有着独特的优势。
The River dried up the river, the river filled with industrial waste water, which gradually lost its urban context, the environment, urban image increasingly depressed.
大清河的河水干涸，工业废水充斥河道，致使城市文脉逐渐丧失，环境问题、城市形象日渐低落。
It is located on the west coast of Korea, and is connected to the new Incheon International Airport by Yeongjong Bridge, and ties to the existing urban context of Incheon.
它位于韩国西海岸，并连接新的仁川国际机场的永宗大桥，以及现有的仁川城市环境的关系。
The changes in this process inevitably result in the transformation of poetry on urban culture, the reconstruction of the poetic flavor of urban context and the revival of the poems.
这一过程的变化必然带来都市文化中的诗性的转移，带来在都市语境中现代诗歌诗意的重建和诗的再生。
The design respects Chinese culture and urban context, with the thoughtful approach to its relationship to the street providing generous community space and plazas with integrated landscape.
设计充分尊重中国文化及城市环境，通过对道路位置的精心布置，提供融合绿化景观的宽敞社区空间及广场。
While integrating transport infrastructure within the landscape considering the large scale modeling of the terrain, the purpose of agriculture in the peri-urban context has to be redefined.
考虑地形的大规模形态整合景观内的交通系统，重新定义在城郊区域进行农业生产的目的。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
It's a minor urban statement, that contributes to the on-going discussion on the city and its context.
这是一个次要的城市声明，这有助于正在进行的对城市以及它的内容的讨论。
In a strong engagement with context, site, and material the architecture of House 36 blends with the natural beauty of a steep site overlooking the urban valley of Stuttgart.
36号住宅与环境、场地、材料密切联系，融合陡峭场地的自然美景，俯瞰着斯图加特城市峡谷。
In a strong engagement with context, site, and material the architecture of House 36 blends with the natural beauty of a steep site overlooking the urban valley of Stuttgart.
36号住宅与环境、场地、材料密切联系，融合陡峭场地的自然美景，俯瞰着斯图加特城市峡谷。
应用推荐