If home prices stay on their current upward trajectory, expect more growth to come.
如果房价保持他们现在的上升趋势,预期会有更多的增长。
However, the forecast for the remainder of the year has been left unchanged and remains subject to large upward revisions if current trends hold.
但是,对全年剩下时间进行的预测则保持不变,而且,如果当前的各种趋势继续保持不变的话,也仍然将要向上进行大的修正。
The main current of present university students' moral quality status is healthy and upward, but still exists some problems not to be ignored.
当代大学生道德素质现状的主流是健康向上的,但也确实存在一些不容忽视的问题。
The rainstorm area in Jiangxi caused by BILIS matches well with upward current and upper divergence and relates with asymmetry, terrain and instability.
碧利斯“造成的江西暴雨落区,与辐合上升运动中心及高层辐散中心对应较好,并与台风不对称环流、地形、不稳定能量等因素有关;
Wang pointed out that the current upward trend of AIDS in China has yet to be effectively curbed, prevention and control of the situation is grim, daunting task of prevention and control.
王陇德指出,当前我国艾滋病的上升趋势仍未得到有效的遏制,防控形势严峻,防治任务艰巨。
For about a week the vessel struggled upward against the rapid current, sometimes running around on sand bars for several hours, sometimes grating on underwater tree branches.
大概一周的时间我们的船在和激流对抗着前进,期间有时在沙洲上转上几个小时的圈,有时和水底的“树枝”来次亲密接触。
For about a week the vessel struggled upward against the rapid current, sometimes running around on sand bars for several hours, sometimes grating on underwater tree branches.
大概一周的时间我们的船在和激流对抗着前进,期间有时在沙洲上转上几个小时的圈,有时和水底的“树枝”来次亲密接触。
应用推荐