Flow mean angles varied linearly with the upstream-downstream intermittency.
瞬时流动平均方向角与正反向间歇流动因子成线性变化。
The investigation of the upstream-downstream intermittent reversing flow in the near wall of a 2-D channel is attempted with a 2-D laser doppler velocimeter (LDV).
本文应用二维激光多普勒测速仪（LDV），对二元通道内近壁间歇性反流特征做了尝试性测量。
Take an especially careful look at both the upstream technologies used by your suppliers and the downstream technologies used by your customers and how they work together.
尤其要小心关注你的供应商所使用的上游技术，以及你的客户所使用的的下游技术，并弄清楚它们是如何工作到一起的。
So to prevent overproduction, the upstream doesn't "push" finished parts to the downstream, but instead it is the downstream that actively pulls (fetches) the parts from the upstream.
为了避免生产过剩，上游工序不是将成品零部件“推”给下游工序，反而是下游工序主动地从上游工序中拉出(拿)零部件。
Within the industry, different parts of oil companies are descried as sections of a river: upstream, midstream and downstream.
在石油行业，通常按照河流区域的划分，将石油公司划分为上游、中游和下游。
Once a construction project starts upstream, it requires water compensation downstream.
一旦上游开始基建项目，下游就需要对用水进行补偿。
The second mechanism, "Pull," also limits WIP by making the production velocity of the upstream process dependent on the downstream consumption velocity.
第二个机制——“拉动式”——通过依据下游消耗速度来确定上游工序的生产速度，这种机制也限制了在制品的数量。
Timeouts are less of a concern in those cases, because there is no dependency in an upstream component on the timeliness of processing requests downstream.
在此类情况下，超时不是重要考虑事项，因为上游组件对于处理请求下游的时限并无依赖。
He says there have been media reports that China's upstream hydropower development is having a negative impact on downstream countries, especially environmentally.
他说：“有些媒体在说，中国开发了水电，上游开发水电对下游国家有没有影响啊？”生态环境会不会遭到破坏？
These may then be addressed appropriately by the developer, resulting in either a change to the upstream models, downstream models, or both.
开发人员可能会恰当地处理，并会对上游模型、下游模型或者两者都进行变更。
This branch, which completes the collecting sewer, is separated from it, under the Rue Menilmontant itself, by a pile which marks the dividing point of the waters, between upstream and downstream.
这条支管，作为总管的辅助管道，就在梅尼孟丹街下面被一块把水分成上游和下游的高地与总管分隔开。
Illustrated in it are two processes, an upstream and a downstream process, where the upstream process supplies parts (items) to the downstream.
图中以两个工序，上游工序和下游工序为例，其中上游工序为下游工序供应零部件。
Blocking a river with a dam blocks the movement both of fish upstream to spawn and of silt downstream to fertilise fields.
建堤坝来阻断河流，既阻挡了回流产卵的鱼，又阻碍了下游淤泥肥沃土壤。
The maximum speed is usually given as 100 megabits per second downstream (from the network to you) and 50 megabits per second upstream (back to the network).
通常给出的最高速度是下行100兆每秒(下行就是数据从网络到你)，上行速度50兆每秒(你传输数据到网络)。
The channel upstream is 243 meters above the sea level whereas the channel downstream is 141, 7-152, 5 meters above the sea level.
渠道上游高出海平面243米，而下游高出海平面141.7- 152.5米。
Production Kanban - instructs upstream processes to produce parts for its downstream processes.
生产看板（Production Kanban）——指示上游工序为其下游工序生产零部件。
Interop - More work is going to be done for bug trackers interop with each others to manage relations to upstream / downstream bugs.
互用性-越来越多的工作需要在bug追踪器之间协同完成，从而管理相关的上游和下游bug。
In that case the upstream server simply sends the subject to the downstream server.
在出现这种情况时，上游服务器会直接将主题发送到下游服务器。
"Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。
This is needed, because the upstream process never produces parts without instruction from the downstream process.
这是必须的，因为没有来自下游工序的信号上游工序决不会生产零部件。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.
而为了使其变成拉动式系统，还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作。
This dependency is achieved by the Kanban exchange occurring in the store, pushing the production control information from the downstream process to the upstream.
通过在仓库中交换看板，将生产控制信息从下游推到上游，这种依赖性便得以实现。
Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.
拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
We need to consider both the upstream and downstream view.
我们需要同时考虑上行和下行视图。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
By registering a listener on the upstream server, you can be assured that you will receive notification when a downstream server is started or stopped.
通过将侦听器注册到上行服务器可以保证启动或停止下行服务器时您会收到通知。
Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
应用推荐