Instead of getting one of those weird upside down trees, why not just hang a regular tree from the ceiling?
不是奇异的倒立圣诞树，为什么要把一棵圣诞树挂在天花板上呢？
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。
Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
然后，栗色的小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有个好主意，它把脚顶在树干上倒立了起来。
In this logical approach, data units are structured in multiple levels that graphically resemble an "upside down" tree with the root at the top and the branches formed below.
该逻辑方式中，数据单元的多级结构类似一棵“倒立”的树，该树的树根在顶部，而树枝向下延伸。
According to Darcy-theory and Dupuit-hypothesis, the roots of tree were approximately considered as an upside-down circular cone, and then plant root water uptake model was established.
该文根据达西定律和裘布衣假定，把树木根系近似看作为倒圆锥体，建立了树木根系吸水模型，并以油松为例对模型进行了验证。
According to Darcy-theory and Dupuit-hypothesis, the roots of tree were approximately considered as an upside-down circular cone, and then plant root water uptake model was established.
该文根据达西定律和裘布衣假定，把树木根系近似看作为倒圆锥体，建立了树木根系吸水模型，并以油松为例对模型进行了验证。
应用推荐