It wouldn't take long before movies and an upcoming generation of cynics would lampoon the tradition as a token gesture by the higher-ups to leverage ego for increased efficiency.
之后不多久，电影和即将到来的下一代愤青常挖苦这个传统，把它作为上级利用自豪感提高效率的一种象征。
By using lenses and mirrors to concentrate sunlight onto high-efficiency solar cells, start-ups such as SolFocus, in Palo Alto, are trying to reduce the cost per watt of solar systems.
一些象帕洛·阿尔的SolFocus这样的初创公司正尝试用透镜和反光镜将日光聚集成高效率的太阳能电池来减低成本。
The current efficiency record for this technology is 19.5%, which is why many start-ups, such as Nanosolar and miasole, are pursuing it.
此技术目前的效率记录是19.5%，许多初创公司如Nanosolar和miasole对它甚为感兴趣。
When evaluating a UPS, consider that most vendors give the peak efficiency rating it can deliver at full load.
在评估ups时，考虑大多数厂商给出的UPS在满载情况可提供的峰值额定效率。
In the light of heavy loss and bitter lesson from the lose efficiency of many UPS battery being less than 5 years service in Hanchuan Power Plant, its operation and maintenance method was discussed.
针对汉川电厂多组UPS电池在不到5年的使用时间里，连续失效报废所造成的巨大损失和惨痛教训，探讨了UPS蓄电池在运行和维护中的科学方法，并强调对免维电池的正确认识；
In the light of heavy loss and bitter lesson from the lose efficiency of many UPS battery being less than 5 years service in Hanchuan Power Plant, its operation and maintenance method was discussed.
针对汉川电厂多组UPS电池在不到5年的使用时间里，连续失效报废所造成的巨大损失和惨痛教训，探讨了UPS蓄电池在运行和维护中的科学方法，并强调对免维电池的正确认识；
应用推荐