As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
He moved into an upright position.
他换成了一个挺直的姿势。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.
桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。
To be safe, you should bring your seat backs to an upright position and keep your seat belts fastened during take-off and landing.
为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。
Put the back of your seat in an upright position.
把座位靠背放到垂直的位置。
Keep your seat in upright position during take off.
起飞时请保持座椅呈直立状态。
As you exhale simply maintain that upright position.
当您呼气时，尽量保持挺直的身姿。
Put your seat into the upright position for landing .
飞机着陆时，请把座椅调直。
How do I bring my seat back to its full upright position?
怎样将我的椅背恢复到垂直的位置？
Please bring your seat back to its full upright position.
请将座椅靠背调整到正常位置。
Containers should be handled and stored in an upright position.
操作和储存时容器要处于垂直位置。
Seat backs and tables should be returned to the upright position.
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。
Series 909 should be installed in a horizontal and upright position.
系列909应该安装在水平或垂直位置。
Items which must be kept in upright position, on 2 sides label "This Side Up".
对于必须正面放置的物品，“此面朝上”的标签应在两面显示。
Please keep your seat belt fastened and keep your seat in the upright position.
请系好安全带，并直立您的座椅背。
May the player push the fence back into an upright position or treat it as an obstruction?
球员可以把栅栏推回到垂直的位置或者把它视为障碍物吗？
The upper staple supporting surface supports staples of different wire diameters in an upright position.
所述上侧钉支撑表面将具有不同丝径的钉支撑在直立位置。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
During takeoff and landing on an airplane, why are we required to put our seats and trays to the upright position?
在飞机的起飞和降落的时候，为什么要求我们调整好座椅靠背，收回小桌板呢？
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service.
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。
In Jinhu County, Jiangsu Province, a hen walked like a penguin by standing firmly in an upright position, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，在江苏省金湖县，有一只像企鹅一样直立行走的母鸡。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
Once opened the nasal spray bottle must be kept at room temperature; it should be kept in the upright position and used for a maximum of 4 weeks.
喷雾剂瓶一旦开启，就应于室温下保存、药瓶应直立存放，使用时间最多为4周。
When a cylinder with this valve configuration is in the upright position, the inlet of the tube is immersed in liquid and the liquid phase will be removed.
当带有这种阀门配置的钢瓶处在垂直位置时，管子的入口浸在液体中，就可以提取液相产品。
Always store and use acetylene cylinders in an upright position to prevent loss of acetone which reduces the cylinder's ability to hold dissolved acetylene.
总是在垂直地储存和使用钢瓶，以防止丙酮的损失，导致钢瓶容纳溶解的乙炔的能力下降。
Before exchanging the outlet ball valve you can try to clean it in a sonic bath for five to ten minutes. Place the valve in an upright position in a small beaker with alcohol.
在更换出口球阀之前，可超声清洗五至十分钟。将球阀垂直放入有乙醇的小烧杯内。
The gravitational stimulus of moving to an upright position, however, revealed abnormalities in cardiac and vascular autonomic response in PD patients without orthostatic hypotension.
然而一旦变为站立状态，无直立性低血压的PD患者其自主神经功能异常就表现出来了。
The gravitational stimulus of moving to an upright position, however, revealed abnormalities in cardiac and vascular autonomic response in PD patients without orthostatic hypotension.
然而一旦变为站立状态，无直立性低血压的PD患者其自主神经功能异常就表现出来了。
应用推荐