This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
The mountain stands tall and upright on the vast plain.
这座高山屹然矗立在广阔的平原上。
She set the suitcase upright on the floor and sat on it.
她把箱子放在地上，然后坐在箱子上。
Margaret was sitting nervously upright on the edge of her chair.
玛格·丽特忐忑不安地直挺挺坐在椅子边上。
He sat stock-upright on the grass, in the lap of the ancient cairn.
他突然直起身子，坐在草地上，坐在这古老的石冢上面。
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
There was a sturdy ram1 with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
There was a sturdy ram 1 with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
就大声说，你起来，两脚站直。那人就跳起来而且行走。
Operator: Let the patient sit upright on bed, but don't get up, and do not panic.
调度员：请让病人半坐床上，不要起来，不要紧张。
We walk upright on two legs and our newborns are helpless. Our babies are unusually large.
我们用两条腿直立行走，我们的新生宝宝非常无助，也大得不寻常。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
Radial capacitors tend to be a little smaller and they stand upright on the circuit board.
径向电容往往是一些规模较小的，他们直立的电路板。
Dong Zhen of a 12 ancient spectacular proudly stand upright on the main road on both sides.
洞真观有12棵古朴壮观的傲然挺立于主路两侧。
In their lab in North Carolina, the researchers trained a rhesus monkey to walk upright on a treadmill.
在北卡罗来纳州的实验室，研究人员先在跑步机上训练一只猕猴直立行走。
She could soon sit upright on the sofa, and began to hope she might be able to leave it by dinner-time.
过了不久，她就可以挺直身子坐在沙发上，并且希望吃晚饭的时候能离开沙发。
The gibbon walks upright on the ground, balancing its arms over its head, like a small child learning to walk.
长臂猿在地上直立走路，将手臂举到头上以保持平衡，宛如学步的小孩。
Many officers said their biggest challenge was staying upright on the city's bumpy and sometimes pock-marked roads.
很多警察称，穿着冰鞋在该市崎岖不平、有时还坑坑洼洼的路面上站稳是他们面临的最大挑战。
Candidates should be to sit upright on the side opposite the recruitment, to face each other, to answer every question.
烟台招聘应聘者应该很端正地坐在招聘方的对面，正视对方，认真回答每一个问题。
Weathering stone layer stands tall and upright on the desert just like a castle, which is rare natural sight on the world.
风化石层城堡般矗立在茫茫戈壁，是世界少有的自然景观。
It is said that at the very moment of the arrival of Spring - not a SEC earlier or later - one can erect eggs upright on the table.
据说，立春的那一刻—必须是那一刻，早一秒、晚一秒都不行—能够把鸡蛋在桌上立起来。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
Since a character typically walks upright on a floor, it is much easier to handle if its anchor point (ie, its transform position) is directly on that floor.
角色通常是竖直地走在地面上，如果角色的锚点(也就是他的变换中心)在地面上会更容易控制。
Generally the meditators are seated upright on a chair or the floor and in silence, although sometimes there might be a guide leading a session, Dr. Holzel said.
Holzel博士介绍说，冥想者们通常端坐在椅子上或地板上，保持静默，尽管有时在某一环节会有引导的声音。
Seated Row: Using exercise tubing, flex at the hips and shoulders (not the spine) to grasp the handles and sit upright on a bench or the floor with the elbows extended.
坐式划船：这项运动需要使用运动器械，屈曲你的髋和肩(而不是脊柱)以抓住手柄，保持直立的坐在台子或地面上同时让肘部保持伸展。
Seated Row: Using exercise tubing, flex at the hips and shoulders (not the spine) to grasp the handles and sit upright on a bench or the floor with the elbows extended.
坐式划船：这项运动需要使用运动器械，屈曲你的髋和肩(而不是脊柱)以抓住手柄，保持直立的坐在台子或地面上同时让肘部保持伸展。
应用推荐