I'm among the upper third of my class.
分以上。我是全班第三名。
Place the sleeve head around the upper third of the armhole cap.
将袖山头沿着第三层袖窿山头上方放置。
Let's move the horizon to the upper third and the sailboat to the left.
我们把地平线移到上面三分之一处，帆船移到左边。
Several options have been proposed for the reconstruction of the upper third defects.
所选择之方法，是根据缺损大小及所剩余下来的周围软组织来决定。
Lesions extending to the upper third of the clivus may be biopsied or partially removed through this approach.
通过此入路可对扩展到斜坡上三分之一的病变行活检或部分切除。
Let's move the horizon to the upper third and the sailboat to the left. Remember, these are the only guidelines. So if you don't like this subject placement, try another.
我们把地平线移到上面三分之一处，帆船移到左边。记住，这只是些法则。所以如果你不喜欢主体的位置，试试另外一个位置。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
Usually the ground floor is the kitchen, the second floor serves as a storeroom and the third and upper floors are bedrooms.
一楼是厨房，二楼是存储间，三楼以上是卧室。
The upper branch of the inclusive decision connects to a third cyclic process fragment with a merge preceding a fork.
inclusive decision 最上方的分支使用fork 之前的merge连接到第三个循环流程片断。
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
A third of upper-middle managers are now women - "the marzipan layer" -she notes.
现在有三分之一的中上层经理人是女性——“杏仁糖层”——她谈到。
The parents who recorded themselves represented a socioeconomic mix: a third each were low-income, middle-income and upper-middle-class or higher.
参与录音者来自于各个阶层：1/3低收入，1/3中产，1/3上层阶层。
The water in the upper pot drops into the second one through a small hole and, in turn, drops into the third and finally into the bottom.
水通过一个小洞从第一个罐子落到第二个罐子里，然后滴入第三个，最后进入底部的那个。
The kindergarten project includes refurbishing three upper floors (second, third and fourth) and the construction of an annex in order to divide different users.
幼儿园项目包括整修楼上三层（第二、三、四层）和为分开不同用户的附属楼建设。
In the third chapter we build a bank loan portfolio optimization model on the ground of upper limits.
第三章建立了基于有上界限制的组合贷款决策优化模型。
The new project remit covered the Upper Ground floor of the mews and the ground, first and second floors of the townhouse building (with the third storey retained for possible further expansion).
新的项目工作范围的马房巷，地面，建筑物的住宅楼一楼和二楼一楼（与第三层可能进一步扩大保留）。
The third stage of merger begins from the middle and upper parts, often between the mature cloud clusters.
第三阶段的云并合却是从云的中上部开始的，往往是那些比较成熟的对流云团发生并合。
Objective to evaluate the clinical efficacy of percutaneous nephrolithotomy using third generation Swiss LithoClast Master under ultrasound guidance in treating upper urinary tract calculi.
目的探讨经皮肾镜下应用第三代弹道超声波碎石清石系统治疗复杂性肾结石的临床效果和操作体会。
The upper end of the third straight rod section is provided with a handle.
且该第三直杆段上端设有一握把。
In this paper we discussed the existence and uniqueness theorems for third-order boundary value problems, using the method of upper and lower solutions.
本文利用上、下解方法证明了两类三阶边值问题解的存在性和唯一性。
This building accommodates two bedrooms and two full baths on the lower floor, with a third bedroom with en-suite bath at the upper, main living level.
一二层为主要的生活空间，一层是两个卧室及全浴室，二层有第三个卧室及套房浴室。
Rudy Fernandez sustained a soft tissue injury to his right upper chest and side area in the third quarter of Monday night's game vs. the LA Lakers.
鲁迪·费尔南德斯在周一晚与洛杉矶湖人的第三节比赛中，右上胸软组织和周围部位受伤。
Impacted tooth frequently appears in upper cuspid and upper central incisors(except of the third molar) .
较常见的是尖牙和上颌切牙的埋伏阻生（第三磨牙除外）。
In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out.
拳王在第三个回合中抢得了上风，把对手击倒了。
In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out.
拳王在第三个回合中抢得了上风，把对手击倒了。
应用推荐