That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子，图像的右上部的黑斑其实是国际空间站（ISS）和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
Part of a space station solar panel is visible at image upper right; behind the panel, a bright region indicates the Sun low on the horizon.
右上角还能看到一小块空间站的太阳能电池板；在电池板后面，绿色的部分表明太阳光就在地平线下面。
The reinforced concrete face slab for the upper reservoir of the Shisanling Pumped Storage Power Station is a structure under bitter cycle of freezing and thawing.
十三陵抽水蓄能电站上水库的钢筋混凝土面板是一种在严酷冻融循环条件下运行的钢筋混凝土结构。
The concrete construction technology for permanent drainage gallery of Xilongchi Pumped Storage Power Station upper reservoir is introduced herein.
详细地介绍了西龙池抽水蓄能电站上水库库底永久排水廊道混凝土的施工技术。
It also highlights the design of gate and hoisting equipment combining the design of the upper reservoir diversion gate of Guangzhou Pumped-Storage Power Station.
介绍导流门的特性和设计的一般原则；结合广州抽水蓄能电站上库导流门设计特点，重点介绍闸门及启闭设备的设。
There were lights in the shop Windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
街上店窗点了灯，我爬着斜峻的石台阶到了上边一条街，又爬了好些台阶，才到车站。
In Yangzhuoyong Lake Hydropower Station, the Surge shaft, a differential structure, is composed of vertical shaft and upper chamber.
羊湖电站调压井为差动式结构，由竖井和上室组成。
The variation law of annual maximum peak discharge time series at Cuntan station of the upper reaches of Yangtze River has been probed, including trends and periods analysis.
从趋势分析和周期分析两方面分析长江上游寸滩站年最大洪峰流量演变规律。
This paper introduced the geomembrane horizontal seepage prevention measures at the upper reservoir basin at Tai an pumped storage power station, as well as treatments to construction defects.
介绍了泰安抽水蓄能电站上水库库盆采用的土工膜水平防渗措施及其施工缺陷处理，并对水库初期蓄水中的渗漏情况进行了简要的分析。
Adjacent to the Upper Saloon is a cappuccino bar and children's game station area.
毗邻上轿车是一个咖啡吧和儿童的游戏站区。
Is mainly composed of upper and lower cross beams, sliding rail, fastener spools, support, complete with hydraulic station and electrical cabinets.
主要由上、下横梁、滑动横梁、扣片盘、支座组成，配套有液压站和电器柜。
Dispatch and operation of the hydraulic engineering of lock, dam, hydropower station, etc. in rivers play important flood prevention action for the upper and downstream city.
江河中的闸坝、电站等水利工程的调度运行对其上下游城市防洪有着重要的作用。
The upper reservoir overflow dam of Yangjiang pumped storage power station shows the characteristics of high waterhead, narrowing river bed in dam site and steep slope.
针对阳江抽水蓄能电站上库溢流坝具有高水头、坝址河床狭窄、坡度陡峭等特点，通过水力模型试验研究优化了溢流坝及其消能工体型，解决了溢流坝的消能问题。
The general situation of the project of Huizhou Pumped Storage Power Station was introduced, and the mode of energy dissipation by hydraulic jump was suggested for upper reservoir overflow dam.
介绍惠州抽水蓄能电站工程概况，建议将上库溢流坝挑流消能改为底流消能方式。
This paper puts forward the design argument of the scheme of fast construction applying hydraulic shrinkage-compensating concrete for the upper coffer-wall of a station.
本文结合某电站上游围堰，对水工补偿收缩砼快速施工进行设计论证。
This system consists of upper and lower computer component. the lower computer uses S7-200 PLC to collect field data of the gas-gate station;
系统采用上下位机协作模式，以S7-200PLC作为下位机处理核心，负责采集门站现场数据；
Middle-Upper Devonian coral reef assemblage was studied in Jinshan Dashishan region near the station of Panxi, Huaning of Eastern Yunnan Province.
滇东华宁盘溪火车站以北的金山—大石山地区发育中、晚泥盆世的丘状珊瑚礁。
We test the nail force of different station on different row soil-nailed wall with steel-string transducer in the upper and bottom wall are tested.
在上下级墙面后不同排数土钉的不同位置上埋设了钢弦式钢筋计，进行了其工作应力状态的性能测试。
Gongboxia hydropower station is one of the largest power stations planned for construction in upper reaches of the Yellow River.
公伯峡水电站是黄河上游拟建的一座大型电站。
The Yaojia Station Section in the southeastern Songliao basin consists of the Upper Cretaceous Yaojia Formation to the Member 1 of Nenjiang Formation.
详细厘定位于松辽盆地东南区姚家车站剖面的一套上白垩统地层，确认为姚家组至嫩江组一段。
The article presents structural characteristics of upper guide bearing as well as structure and working principles of upper guide cooler of 700MW turbine generator at Longtan Hydropower Station.
通过运行实践 ，本文对该水轮发电机组的推力轴承、水导轴承、主轴密封、转轮密封等主要结构进行了分析 ，仅供参考。
The article presents structural characteristics of upper guide bearing as well as structure and working principles of upper guide cooler of 700MW turbine generator at Longtan Hydropower Station.
通过运行实践 ，本文对该水轮发电机组的推力轴承、水导轴承、主轴密封、转轮密封等主要结构进行了分析 ，仅供参考。
应用推荐