The two steel beams that support the upper roof are supported by only two points - the existing road and the column that rises at the bottom of the site.
支撑屋顶的两支钢梁仅由两点支撑——已有的路边和从基地地面抬升出的支柱。
The comparison between wind action only on the upper roof surface and both on the upper and lower roof surfaces, shows that the latter condition is more advantageous.
比较了仅考虑上表面风荷载作用和同时考虑上下表面风荷载作用对结构的影响，结果显示前一种情况对结构更为不利。
Seats on the upper deck of a London bus are seen open to the elements after the bus had its roof blown off in Eversholt Street, London, Thursday, July 7, 2005.
2005年7月7日，星期四，伦敦，在埃弗肖特街的爆炸过后，双层巴士上层的作为因车顶被炸翻而暴露在空中。
I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.
我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。
The two terraces, one of which is cut into the roof, are accessible via the upper floor and offer views of the surrounding park.
两个露台中的一个是切断屋顶形成的，从上层楼层进入，能够观赏到周围公园的景色。
The existing valuable components that FFWD wanted to restore form the upper shell of the space: walls and roof.
FFWD想去恢复现有的有价值的部分，形成空间的上筒体：墙壁和屋顶。
The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
The design of the upper floor mirrors the base, with voids in the roof slab corresponding with those in the floor plate below.
楼上的设计反应了底层，屋顶板的空隙与下方楼板的空隙相对应。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间，让阳光进入新的房子，从楼上能看到花园的美丽景色。
The upper storey contains entertaining and living Spaces, along with a roof deck lined with glass railings.
上层包括娱乐和客厅空间，以及一个带玻璃栏杆的屋顶甲板。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。
The upper storey is defined by the roof pitch, which creates angled ceilings on the inside.
建筑的顶层采用了坡屋顶，因此在内部也形成了倾斜的天花板。
The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.
空中栈桥来连接了每座建筑间的顶部楼层，加强了建筑的灵活性，从屋顶花园的外部区域也可俯瞰城市的风景。
Simulation testing and theoretical analysis were made to study generating mechanics and moving evolutionary process of "granular arch" structure of upper immediate roof in top coal caving.
通过相似模拟实验和理论分析，研究了综放条件下上位直接顶“散体拱”结构的形成机理和移动演化过程。
The upper story formed by the lower slope of a mansard roof.
那栋虚构的砖楼换成了一幢花岗岩造的有棋盘格子复式屋顶的建筑；
A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.
该日式住宅由东海林健事务所设计，白色木屋顶罩住了整个上层，从一层看上去，支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。
On the upper floor, the bricks form the balustrade of the roof terrace.
在顶层，砖又组成了屋顶平台的栏杆。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part.
复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。
James Bogardus (1800-1874) built the pioneering Cast Iron Building, New York (1848), with a rigid iron frame providing the main support for upper-floor and roof loads.
摩天大楼的先驱是博加德斯（1800～1874）在纽约市建造的铸铁大厦（1848），以牢固的铁骨架主要承载上层和屋顶的负荷。
Finally two glass boxes span between the deck and roof, and the natural granite topography. These enclose the winter living areas at the upper level and the master bedroom suite at the lower level.
最后，两个玻璃箱跨在甲板和屋顶之间，加上天然花岗岩地形，这些围住了上层的冬季生活区和底层的主卧套房。
In classroom roof upper berth thick Bai Shan quilt.
教室屋顶上铺上了一层厚厚的白苫被。
The gambrel roof has two slopes on each of its two sides, the upper Being less steep than the lower.
复斜屋顶在两侧各有两个斜面，上方的斜面不如下方的陡。
U-coordinates for upper-right vertices of the roof slope. First coordinate is for northern and southern slope, second is for eastern and western one.
屋顶斜坡的右上角的U坐标。第一个坐标是北侧和南侧的斜坡，第二个坐标是东侧和西侧的斜坡。
The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof.
复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。
The lower level is expressed as a series of stone clad walls that extend into the landscape and the upper level is a sleek box with a metal roof that floats on slender columns.
在低层，一系列石墙伸入景观，上层是整洁的盒式建筑，其金属屋顶浮在细长的柱子上。
The lower level is expressed as a series of stone clad walls that extend into the landscape and the upper level is a sleek box with a metal roof that floats on slender columns.
在低层，一系列石墙伸入景观，上层是整洁的盒式建筑，其金属屋顶浮在细长的柱子上。
应用推荐