In deep distress he returned to the upper regions.
他在深感懊恼下回到上界。
The clouds are nothing but fogs in the upper regions of the atmosphere; fog itself is nothing but a cloud immediately over ground.
其实，云跟雾是一样的东西，可以认为，所谓云，就是升到大气层高处的雾，而当云的高度降到地面的时候，就成了雾。
The fetid water of the foreground is juxtaposed with the pristine rigid form inching into the upper regions of the canvas, forcing one to consider the space in between .
前景的恶臭水与原始并列刚性到画布上的地区，逼着你要考虑之间的空间，不容置疑的形式。
Say a prolonged drought causes major cities in the American Southeast or Southwest to run out of water; both regions have large urban populations pushing against upper limits of water supply.
比如，久旱将会耗尽美国东南或西南地区主要城市的水源，而这两个地区城市人口众多，这将使水供应达到极限。
Detailed region Info: See all the regions of Azeroth and Outland by clicking the minimap on the upper left.
详细地区信息：通过点击左上的小地图查看艾泽拉斯和外域所有地区。
The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。
We should accelerate cooperation between regions on the upper and middle reaches of the Yangtze River and their counterparts along Russia's Volga River.
加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。
The results indicate that the continental crust and upper mantle exhibit significant differences in reflection characteristics, which are related to tectonic units and regions.
研究成果表明，大陆地壳和上地幔的反射特征具有显著的差异，这些差异反映了不同的构造单元和状态。
The result shows that Hebei's number of manpower capital ranks in the middle upper level, but in Hebei an obvious unbalance exists in different regions.
研究发现：河北省人力资本存量总体水平在全国各省、市、自治区中虽然处于中上游水平，但在本省内却存在明显的区域性差异和不平衡。
Range of tuitions in general upper secondary education in various regions has reached to 10.59, higher than the range of pure income of peasants per person (i. e. 3.1).
普通高中学费的地区差异（两极差异）达到10.59倍，高出农民人均纯收入的地区差异（3.1倍）。
The nodules measure a few millimeters in diameter and are scattered diffusely throughout the lungs, although they are usually most numerous in the upper lobes and parahilar regions.
结节一般直径数毫米，散布于全肺，但以上肺及肺门旁区为主。
On the upper surface of the LOCOS regions (12.1, 12.2) are polysilicon tiles (14.1, 14.2), respectively.
所述LOCOS区(12.1、12.2)的上表面上分别是多晶硅瓦片(14.1、14.2)。
The upper timberline, like the snow line, is highest in the tropic and lowest in the polar regions.
上行树带界线，比如雪线，在热带最高在极地最低。
Rough model is proposed to build vague regions based on upper and lower approximate sets of rough set theory after the definition of rough regions and rough model.
在粗糙集的基本概念上定义了二维离散空间中的粗糙区域和粗糙模型，基于粗糙模型描述了二维离散空间中的模糊地理对象，并给出了粗糙区域的类型。
The other one is between the Upper Ordovician Terekawat Formation and the underlying formations, which presents commonly as a parallel unconformity or an angular unconformity in some regions.
其二，存在于上奥陶统铁热克阿瓦提组与下伏地层之间，主要为平行不整合，局部为角度不整合。
Objective To show the brain functional regions participating in the upper limb movement in the health subjects with 18F-Fluorodeoxyglucose (18F-FDG) PET imaging.
目的：对正常人运动上肢前后行脑18F-氟脱氧葡萄糖（18F-FDG）正电子发射计算机体层摄影（PET），在活体显示脑内运动所激发的功能脑区。
Objective To show the brain functional regions participating in the upper limb movement in the health subjects with 18F-Fluorodeoxyglucose (18F-FDG) PET imaging.
目的：对正常人运动上肢前后行脑18F-氟脱氧葡萄糖（18F-FDG）正电子发射计算机体层摄影（PET），在活体显示脑内运动所激发的功能脑区。
应用推荐