Who said those upper floors were shops?
韩佳：谁说那上面是商场了呀？
On upper floors, plugged drains may cause flooding.
楼上堵塞的下水道也许会引起淹水。
At least eight bodies were removed from the upper floors.
至少有8具尸体从上部楼层搬运出来。
We plan to repaint the upper floors of the office building.
我们打算重新粉刷这幢办公大楼的上面几层楼。
A building skin on the upper floors answers to another challenge.
建筑在顶层的表皮解决了另外一个问题的挑战。
Symmetries and variations are also interlaced on the upper floors.
对称性和变化也交错楼上。
Walk as closely to the wall as possible when on damaged stairs and upper floors.
在损坏的楼梯或楼层上，尽量靠墙走。
As the upper floors of the Trade Center Towers burned, inside employees scrambled to escape.
当世贸中心双子塔的上部楼层起火时，里面的职员尖叫着逃命。
The Research Library on the upper floors has received a completely new entrance and reception desk.
研究图书馆位于高层，有全新的入口和接待处。
The ground level accommodates a restaurant, while the upper floors each contain a loft-style apartment.
首层有一个餐馆，上面三层每层都包括了一个阁楼式公寓。
The images showed survivors in a home surrounded by water, waving white sheets from the upper floors of buildings.
画面显示幸存者在被水围困的家中，在居民楼的上层楼面，挥舞着白色床单。
While doing this, it was necessary to separate the areas of FiL Books from the residences on the upper floors.
然而做到这些，将费尔书店与楼上的住宅分隔开是很必要的。
Usually the ground floor is the kitchen, the second floor serves as a storeroom and the third and upper floors are bedrooms.
一楼是厨房，二楼是存储间，三楼以上是卧室。
A man jumps from the upper floors of the burning North Tower of New York's World Trade Center, on September 11, 2001. ap.
一个人从正在燃烧的北塔的更上部跳下。
'That arrangement keeps the elevations of the upper floors straight in a physical sense,' says Marc marketing coordinator Dan Krc.
Marc营销协调人克尔奇(Dan Krc)说，这种安排让上面的楼层高度以一种直观的方式呈现。
"The owners' wish was to connect the areas on the upper floors with the lower floors in one, continuous flow," they continued.
“主人的愿望是用较低层连接较高层的区域，继续流动”，他们继续说道。
The first building is defined by origami-like folds of concrete, which provide the upper floors with angled privacy and views.
第一部分建筑是由折纸式褶皱来具体定义的，用渐渐向上的板提供了一定角度下的隐私和风景。
The apartment is on one of the upper floors of a residential building in the east of Graz, which was designed by an architect.
该公寓是对在格拉茨，是由建筑师设计的东住宅大厦楼上之一。
One giant wave washed through an airport in Sendai, the capital of Miyagi, leaving 1, 300 people stranded on upper floors within.
一个巨浪冲入宫城县省会仙台市的一个机场，1300人被困于内。
The upper floors are designed to be large enough to house a sitting area, a double bed as well as a bathroom and built-in wardrobe.
上层空间也尽可能地设计得宽敞以容纳休息区、双人间、浴室及内置衣橱。
One close-up shows orange flames and black smoke pouring from the upper floors of the north tower, the first hit by a hijacked plane.
一个特写桔黄色的火焰和黑烟从北边的塔的楼上泄出，这是第一架被支持的飞机。
The first plane hit the World Trade Center's north tower at 8:45, ripping through the building's skin and setting its upper floors ablaze.
第一架飞机于8:45撞击了世贸中心北楼。 飞机撕裂开这幢大厦后，在大厦上部燃起熊熊大火。
The building's layout places the living Spaces on the upper floors, while the artist's gallery and double-height studio are located below.
建筑师将起居空间布置在上层，艺术家的画廊以及双层层高的工作室则设置在底层。
At the same time, the unusual split level stepping of its upper floors and bold window openings create a feeling of expansive spaciousness.
同时，不同寻常的上层错层踏步和大胆的窗口创造了开阔的空间感。
Last winter, unless she vacuumed them up, often several times a day, they took over the upper floors of her home. Outside, it is even worse.
去年冬天，除非她用吸尘器将它们统统吸起来，通常几天就要进行一次，否则整个楼层都是它们的了。
The atrium along the south façade connects the common areas and ground floor classrooms with the offices of the particular chairs on the upper floors.
沿着南立面的中庭连接了公共区域、一楼的教室和有着特殊椅子的办公室。
The atrium along the south façade connects the common areas and ground floor classrooms with the offices of the particular chairs on the upper floors.
沿着南立面的中庭连接了公共区域、一楼的教室和有着特殊椅子的办公室。
应用推荐