On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着,他从头到脚都裹在被子里。
We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear.
登上轮渡,我冲到甲板高层,倚着栏杆,看着陆地慢慢消失。
When West Germany helped build an inter-island passenger ship for Tonga, the king redesigned the upper deck to provide shelter for people too poor to afford cabins.
当西德帮助汤加建造一艘在诸岛间航行的客轮时,国王重新设计了这条船的上层甲板,以便给买不起客舱票的穷人提供一个遮风蔽雨的地方。
She went through the hatch to the upper deck to look at the sea.
她经过舱口来到上甲板观看大海。
Sitting on the upper deck of the ferry that travels from my island home to Seattle, I am pondering the future of my profession and wondering if we have overlooked or even lost some of our core values.
坐在从我的小岛驶向西雅图的渡船甲板上,我考虑着我职业的未来,并且疑惑着我们是否忽略甚至丢失了一些中心价值。
How do I get to the upper deck?
我要怎样到上层甲板上去呢?
How do I get to the upper deck?
我怎样到上层甲板呢?
The upper deck is called main deck.
上甲板称为主甲板。
Fall from upper deck into lower deck.
从上层舱跌落到底舱。
Inspection hosing test for upper deck.
上甲板冲水试验检查。
Chief Officer: Main deck and upper deck.
大副:主甲板和上层甲板。
Passengers are not allowed on the upper deck.
乘客不许在上层甲板上逗留。
The boy coiled the rope down on the upper deck.
男孩在甲板把绳索绕成一盘。
And also there were heavy cannons on upper deck.
在上层甲板上还有数门重型大炮。
The upper deck of the ship was always full of people smoking.
船的上层甲板总是坐满了抽烟的乘客。
Four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds.
吊货舱上层甲板上应装4个固定环。
Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
主船体梁由上甲板,顶边舱,斜边舱和双层底组成。
Six claws to be welded on upper deck bulwark for mooring the small tugs etc, as Chief Officer requirement.
前甲板舷墙应焊上6个爪形体块用于系泊小型拖船。按大副要求做。
In ships of a later construction, secondary guns were placed on the upper deck and therefore were shielded by light armour.
在舰船的后期建造中,副炮通常安装在上层甲板,由少量装甲保护着。
Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails.
贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇,在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。
Up to 12 guests sleep in custom-built interiors, including a full-beam master suite with private balcony and a VIP suite on the upper deck.
定制内部空间可容纳12名过夜乘客,包括一间带有私人阳台全梁主人套舱及上层甲板的一间贵宾舱。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
在固定支柱顶部安装眼板(安全工作负荷为3吨),主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.
Wells是一位知名设计师,他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。
Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.
Wells是一位知名设计师,他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。
应用推荐