Through checking historical materials, it points out that the descriptions about the upper course of the Yellow River in various Yuan documents all stemmed from Du Shi.
通过对有关史料的分析和考察，指出元人关于黄河上游及河源地区地理情况的各种记载和描述均来源于都实。
In the upper course of experiments, because organic matters were exhausted or virose matters were produced during aniline degradation, aniline degradation rate descended gradually.
反硝化条件下苯胺降解完全，实验后期可能是由于有机质的消耗殆尽，苯胺降解率降低；
Except the fashion-forward hoppers among you, who will of course be looking to tighten the ligature around your upper arms while gazing at the packaging for the as-yet unreleased Jacob Smack.
除去你周围那些时尚前卫的嘻哈人士，你希望谁在凝视给至今未释放的雅各布·斯曼克的包裹时收紧缠住你上臂的带子呢？
Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，当程序员和程序经理站在同等的位置时，程序员往往占了上风。
Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，如果程序员跟程序经理是平级的，程序员就会有一些优势。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.
这个书名是有讽刺意味的，它讲述了一个孤儿，匹普想当上等人的理想幻灭的故事，他最终没有当成上等人，当然也就没有了所谓的远大前程。
Must make sure the upper part of the body stabilizes upend in behavioral course, list of prohibit completely left and right sides, before admire after Fu wait for movement lending strength.
动作过程中必须保证上身稳定竖直，禁绝左右侧倾、前俯后仰等借力动作。
Of course, if you take stock of your upper body mid-run and you find your arms aimlessly dangling, you might be running too relaxed.
当然，途中检查您的上身时，您发现您的双臂懒洋洋地悬着，您可能跑得太放松了。
Of course, the French design house is hardly the only one to offer exclusive accessories inaccessible to the masses - or even most of the upper class, for that matter.
当然，这家法国公司并不是唯一一家提供高档配饰的公司，这些高档配饰普通群众无法触及，就此而言，甚至上流社会的大部分人都无力购买。
While the intact rabbits were poisoned, they had the similar course of hemodynamic changes as that of those animals with upper respiratory tract irritated alone.
整体动物全呼吸道中毒的血液动力学改变与上呼吸道单独受双光气刺激所引起的血液动力学改变循相似规律。
The site is located in a tropical area of lush vegetation on the outskirts of the city with a downward slope from the upper street level to the rear garden bordering a golf course.
场地位于植被茂密的热带地区，在城市的郊区，有个斜坡从上层街面下到毗邻高尔夫球场的后花园。
Because of upper shielding, noise during the course of collecting data may be led to fault anomaly. So it is necessary to study the data of this area.
该区域的地质数据在采集过程中不可避免地存在数据的各向异性、特高值屏蔽、噪声等原因易导致出现假异常，因此需要对该区域的地质数据需要进行特别的处理研究。
The origin, course, branches, distribution, diameter and the anastomosis between the vessels of the radial musculocutaneous rami were observed and measured on 46 sides of the upper extremities.
通过对46侧上肢标本的测量，对桡侧肌皮支的起始与行程、分支与分布，管径及血管吻合进行了解剖学观察。
Of course, we are not depending completely on the upper strata; we are seeking their help in order gradually to promote our work in all fields.
当然我们也不是完全依靠上层，而是通过他们慢慢影响各方面的工作。
"Of course, my Lord, " said Lucius Malfoy. His hand shook as he wiped sweat from his upper lip. "We did desire it – we do.
“当然是的，主人，”卢修斯·马尔福说，他的手颤抖着擦去上唇的汗珠，“我们过去渴望——现在仍旧如此。”
Single-space your name, the course title, my name, and the number of the essay (or draft) in the upper right-hand corner of the first page.
你的姓名、课程名称、我的姓名以及文章（或草稿）序号以单倍间距写在第一页的右上角。
In that example array indices are valid from 1 to 4. Of course upper bound cannot be changed.
在这个例子中数组的索引是有效的，从1到4当然上限不能改变。
A marketing management course shouldn't be treated like a principles class. And an upper-level text doesn't need to be written like an encyclopedia.
本书第二版对营销管理这一顶级课程中所有必需的元素材料均进行了介绍。
The course is suitable for students with an upper-intermediate level of English.
本课程适合具有中级以上英语水平能力的学员。
First, I think the upper grades of primary school opened on the course a little bit early.
我觉得小学五六年级就开这门课有点早。
My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.
我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。
The top layer or course of a masonry wall, usually having a slanting upper surface to shed water;
瓦墙的顶层或顶部结构，通常有倾斜的上表面以便排水；
The top layer or course of a masonry wall, usually having a slanting upper surface to shed water;
瓦墙的顶层或顶部结构，通常有倾斜的上表面以便排水；
应用推荐