Upon verification, Scottrade will wire out the requested amount within 24 hours.
经过确认之后，史考特证券便会将所要求的款项在24小时以内汇出。
Upon verification, Scottrade will send out a check from a U. s. bank to the address on the form within 24 hours.
经过确认之后，史考特证券便会在24小时内将美国当地银行的支票寄到您在表中注明的地址。
Upon verification, Scottrade will send out a check from a domestic U. s. bank to the address on the form within 24 hours.
经过确认之后，史考特证券便会在24小时内将美国当地银行的支票寄到您在表中注明的地址。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
Export products containing a high percentage of gold and silver shall be released upon verification and approval by the People's Bank of China.
出口含金银量较高的产品，须经中国人民银行核准后放行。
Article 39 Where the evidence provided by a party is substantiated upon verification, the arbitral tribunal shall make it the basis on which to confirm the facts.
第三十九条当事人提供的证据经查证属实的，仲裁庭应当将其作为认定事实的根据。
In this example, because you are testing only the include functionality, upon success the process stops and outputs the XML for visual verification.
在本例中，由于您只测试包含功能，所以一旦成功，就会停止处理并为可见的验证输出XML。
Upon successful verification, the user is redirected to the users area page.
成功验证之后，用户被重定向到用户区的页面。
Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.
是否应该使用连接取决于验证结果和安全方面的考虑。
Upon successful verification of the LPAR and VIOS profiles, boot each VIOS.
成功地检验LPAR和VIOS的配置文件之后，引导每个VIOS。
Upon its accession to the BWC, China pointed out the absence of measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
Upon its accession to the BWC, China pointed out the absence of concrete and effective measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
Upon verifying weak derivation set, this thesis gives a series of verification algorithms based on the best property of attribute mapping or transformation.
在验证弱起源集阶段，针对不同类型的转换和属性映射，给出了相应的验证算法。
Upon admission to the programme, applicants are required to provide originals of certificates and supporting documents for verification.
入学前，申请人需要提供学歷证明文件之正本以供核实。
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
在收到您的通知并核实付款之后，您的域名将会恢复到您的购买账户中。
Changes of Service will be effective in 15 working days upon our verification of the completed form. Please resend if no reply is received.
更改服务计划将于表格核实后15个工作天生效。若没有回复请再寄表格。
A crucial aim upon the completion of the human genome is the verification and functional annotation of all predicted genes and their protein products.
人类基因组项目完成的一个根本目的是对所有预测的基因及其蛋白产物的辨识与功能注释。
A verification email is sent to you upon registration.
一封确认邮件在你注册后会发去你的邮箱里。
Upon admission, applicants are required to provide original supporting documents for verification if necessary.
如有需要，申请者于办理入学登记时需提交证明文件之正本以作核实。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
应用推荐