Please also send us your shipping advice upon shipment.
也请发货时给我们发装运通知。
No problem. Please also send us your shipping advice upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
No problem. Please also send us your shipping advice? Upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
Customs tax will be collected by courier upon shipment delivery to consignee.
韩国件产生的海关税费将由韩国收派员按照单据向到件客户收取。
Bond Storage Fee will be shown on invoice together with Duty & Tax, and collected upon shipment delivery or by monthly billing.
监管仓库管理费将随关税一并显示在帐单上，在货物派送时收取，或以月结方式收取。
Thee letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment.
信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
Upon arrival of the shipment, the goods are processed and shipped to the next destination.
当货物达到时，处理货物并把它们发往下一个目的地。
Upon arrival, we found the shipment of wool was of poor quality.
货到后，我们发现羊毛的质量较差。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
收到我方开具的以你方为受益人的信用证后，请尽可能减少延误发货。
Upon receipt of your L/C, we will make prompt shipment.
一收到你方信用证，我们立刻快速装运。
We want you to hasten shipment upon receipt of this letter.
我方希望贵公司收到此信后尽快交货。
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运；
Buyer guarantees to provide one safe berth at the Discharging Port upon vessel arrival to accommodate a vessel with Beam and LOA as per permissible limits for draft at least of each shipment quantity.
买方保证在卸货港提供一个安全的泊位使每次装载吨位之货船有足够的长度及水深可以安全靠泊。
The final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.
最终的日期将在准备装运时确认。
They are completely assembled at our factory and are thoroughly tested prior to shipment. Factory installation is available upon request.
他们完全在我们的工厂组装，并经过全面测试后再进行装运。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
For a larger order, the time of shipment will be fixed upon receipt of a definite order.
较大数量的订单，将根据具体订单另行确定保货期。
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
Generally, shipment can be effected within 30 days after receipt of your L/C but specific time is to be fixed upon receipt of your official order.
货一般可于收到信用证后三十天内装出，但具体时间须于收到正式订单后决定。
However, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the arrival of the carrying vessel at the port of shipment at his own risk and expenses.
但卖方仍应在装载货船到达装运口岸后立即将货物装船，并负担费用和风险。
All our hopes rest upon the arrival of the shipment.
抵达的物资支持着我们的希望。
Shipment Can only be effect upon receipt of applicant's shipping instructions through L/C opening bank nominating the name of carrying vessel by means of subsequent Credit amendment.
只要在收到以信誉证修正方法经过开证行发来的请求人装匡指示，指定装运船名前方能出运。
If this is so desired, Buyer shall notify Seller well in advance upon receipt of Shipment Advice from Seller.
如果事必殷切，买方在收到卖方运输通知时提前告知卖方。
If this is so desired, Buyer shall notify Seller well in advance upon receipt of Shipment Advice from Seller.
如果事必殷切，买方在收到卖方运输通知时提前告知卖方。
应用推荐